Translation of "en períodos posteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma. | Old Japanese differed phonetically from later periods of the language. |
| Las principales excepciones se dieron en los períodos posteriores a los episodios de puja insuficiente en las operacio | The main exceptions followed episodes of insufficient bidding by the Eurosystem 's counterparties in the main refinancing operations . |
| en estudios posteriores usaron mujeres | In the later studies, they ran women. |
| Períodos | Periods |
| Yo lo dividí en 2 períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección. | Subsequent digs in Egypt have expanded the collection. |
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio | Trust this certificate in further communications with this site |
| Períodos por año | Periods per year |
| Número de períodos | Number of periods |
| Procedimientos posteriores a la instalación | Post installation procedures |
| Evaluación de los avances en los dos años posteriores a Lisboa | Assessment of progress in the two years since Lisbon |
| 4 ) Medias de los períodos . | 4 ) Average of period values . |
| 5 ) Medias de los períodos . | 5 ) Average of period values . |
| 6 ) Media de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 6 ) Medias de los períodos . | 6 ) Average of period values . |
| 7 ) Media de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| 7 ) Medias de los períodos . | 7 ) Average of period values . |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| 5 ) Medias de los períodos . 72 | 5 ) Average of period values . |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Seguirán variaciones posteriores para AGP y PCI Express. | PCI Express and or Mini PCI variations where planned to follow. |
| Versión 2.6 del núcleo de Linux y posteriores | Linux Kernel 2.6 and higher |
| Faltan en parte porque la Comisión los ha presentado en plazos posteriores a los indi | The Commission has at last brought forward a fairly powerful proposal on working hours, based on Article 118a of the Treaty. |
| Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos . | Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values . |
| Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos. | Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods. |
| No sabemos la amplitud exacta de las acciones posteriores de los EE.UU. en Siria. | We don t know the full extent of US actions in Syria after that. |
| El parámetro lcg está disponible sólo en PHP 4 y PHP 3.0.13 y posteriores. | The lcg parameter is only available in PHP 4 and PHP 3.0.13 and later. |
| Las cadenas son mantenidas normalmente con comillas extra, esto será corregido en versiones posteriores. | Currently strings are still returned with extra quotes, this will be corrected in a later release. |
| Posteriores rondas de negociaciones tuvieron lugar en Budapest (Hungría), Viena (Austria) y Helsinki (Finlandia). | Subsequent rounds of negotiations were held in Budapest, Hungary, Vienna, Austria, and Helsinki, Finland. |
| Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores | And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Hay pocos ejemplos de períodos más recientes. | There are a few examples from later periods. |
| 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores, | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| 1. Reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41 213 y reafirmado en resoluciones posteriores | 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions |
| Las patas anteriores tienen 4 dedos, las posteriores tres. | The front feet have 4 toes and the back have 3. |
| Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista | Set the length of the track's post gap |
| Recordando su resolución 3499 (XXX), de 15 de diciembre de 1975, por la que estableció el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización, y las resoluciones sobre la cuestión que aprobó en períodos de sesiones posteriores, | Recalling its resolution 3499 (XXX) of 15 December 1975, by which it established the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, and its relevant resolutions adopted at subsequent sessions, |
| Recordando su resolución 3499 (XXX), de 15 de diciembre de 1975, por la que estableció el Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización, y las resoluciones sobre esta cuestión que aprobó en períodos de sesiones posteriores, | Recalling its resolution 3499 (XXX) of 15 December 1975, by which it established the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization, and its relevant resolutions adopted at subsequent sessions, |
| En la mayoría de los casos , las series temporales abarcaban períodos muy cortos . | In most cases , the length of the time series was very short . |
| En caso contrario, se pueden observar en los días nublados o durante períodos de lluvia. | Otherwise, they may be seen on cloudy days or during periods of rain. |
| Estos no son los períodos de mayor felicidad. | These are not the periods when you feel happiest. |
| Inmunidad del Estado respecto de medidas coercitivas posteriores al fallo | State immunity from post judgment measures of constraint |
