Translation of "en poder de usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me gustaría poder hablar con usted. | I wish I could talk to you. |
| Usted debiera poder bajarlo de cualquier espejo decente de GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| Necesitará guardar su código fuente antes de poder compilarlo. kile lo hará automáticamente por usted. | You have to save your source code before you can compile kile will do this automatically for you. |
| Hay aproximadamente un billón de células humanas que hace que cada uno de nosotros sea quien es, y que nos permiten poder hacer todas las cosas que hacemos, pero usted tiene 10 billones de células bacterianas en usted o sobre usted en cualquier momento en su vida. | There is about a trillion human cells that make each one of us who we are and able to do all the things that we do, but you have 10 trillion bacterial cells in you or on you at any moment in your life. |
| Usted debe estar ejecutando el escritorio kde u otro gestor de ventanas adecuado para poder visualizar kalarm en la bandeja del sistema. | You must be running the kde desktop or another suitable window manager in order to display kalarm in the system tray. |
| Me temo no poder estar de acuerdo con usted cuando afirma que se trata de un suceso sin precedentes. | Doc. A3 125 90 by Mr Stavrou, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT. ' |
| SPIEGEL ONLINE presenta en una serie las respuestas elegidas a la pregunta Qué piensa Usted qué es verdad sin poder probarlo? | In a series, SPIEGEL ONLINE presents a selection of responses to the question, What do you consider to be true without being able to prove it?' |
| Cuando usted lamenta, señor Presidente de la Comi sión, que aquí algunos parecen ignorar la necesidad fundamental de un poder ejecutivo fuerte en nuestra casa y, en este sentido, se toma el trabajo de decirnos que con nuestros dictámenes corremos el peligro de convertirnos en un poder negativo y en un régimen de asamblea, no tiene más que recriminárselo a usted mismo. | If we are to believe the reports in the press, there are signs of some reticence on the part of the Council and central bank governors. |
| Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. | Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| No es que un par de bacterias entren en usted y empiezan a secretar toxinas usted es enorme, eso no tendría ningún efecto en usted. | It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Usted vive en Sasayama? | Do you live in Sasayama? |
| Usted vive en Tokio? | Do you live in Tokyo? |
| En qué piensa usted? | What are you thinking of? |
| Está usted en Boston? | Are you in Boston? |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Aprobó usted en el examen de matemáticas? | Did you pass your math exam? |
| Usted está en la página de inicio. | You're on the home page. |
| En efecto, qué acaba usted de decirme? | That's what happened with the Single Act when it came to the crunch, after Milan, between the Council and the Parliament. |
| Señor Comisario, usted tiene la oportunidad de detener el tráfico innecesario de ganado exportado para su matanza directa, cuya única finalidad es la de poder utilizar la etiqueta matado en Francia o en España . | You, Commissioner, have the opportunity to stop the unnecessary traffic in livestock exported for direct slaughter, the sole purpose of which is to achieve the label 'French or Spanish killed'. |
| Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. | If you drive your car like that, you'll end up in hospital. |
| En qué está usted pensando? | What are you thinking about? |
| En qué casa vivió usted? | Which house did you live in? |
| Cree usted en los fantasmas? | Do you believe in ghosts? |
| Cree usted en alguna religión? | Do you believe in any religion? |
| En qué está usted pensando? | What are you thinking of? |
| En qué año nació usted? | What year were you born? |
| Quiere usted pagar en efectivo? | You want to pay in cash? |
| Usted está pensando en Tom? | Are you thinking about Tom? |
| En qué calle vive usted? | What street do you live on? |
| Estoy en deuda con usted. | I'm indebted to you. |
| En qué hoja está usted? | What page are you on? |
| En qué tren vino usted? | What train did you come on? |
| En qué dirección va usted? | Which way are you going? |
| En qué ciudad está usted? | What city are you in? |
| Dígame en dónde vive usted. | Tell me where you live. |
| Está usted involucrado en esto? | Are you involved in this? |
| Usted puede conocer cada ingrediente en un pedazo de pastel de chocolate, y cuando usted se sienta y come ese pastel, usted puede todavía sentir ese gozo. | You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy. |
| Dependemos de usted. | We depend on you. |
| Después de usted. | After you. |
| Usted de nuevo? | You again? |
| Usted se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, usted le suplica, usted distorsiona la realidad, usted tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona. | You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
Búsquedas relacionadas : Poder De Usted - Poder De Usted - Usted Es Poder - En Usted - En Poder - Lanzado En Usted - Centrarse En Usted - Abajo En Usted - Confiar En Usted - Gritando En Usted - Amanecer En Usted - Crecer En Usted - Confiamos En Usted - Está En Usted
