Translation of "en prácticamente todas las" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Prácticamente - traducción :
Practically

Todas - traducción :
All

Keywords : Practically Virtually Basically Impossible Almost Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Prácticamente todas las familias tienen televisión.
Practically every family has a TV.
Dicho informe refleja prácticamente todas las preocupaciones que se exponen en el informe de la. Comisión de investigación.
I wish to point out on behalf of the Commission that it is a worrying phenomenon for social cohesion in Europe, the Community, and we shall have to do all we can for the peaceful coexistence of different citizens regardless of their origins or the colour of their skin.
En Irlanda, al igual que en prácticamente todas las regiones periféricas, la agricultura es la actividad eco nómica más importante.
In Ireland, as in practically all the peripheral regions, agriculture is the most important economic activity.
El citosol de prácticamente todas las células eucariotas contiene una enzima SOD con cobre y zinc (Cu Zn SOD).
The cytosols of virtually all eukaryotic cells contain an SOD enzyme with copper and zinc (Cu Zn SOD).
Llego a esta conclusión porque compruebo que las diversas comisiones del Parlamento han anulado prácticamente todas las reducciones que el Parlamento había aplicado.
If the budget is the expression of Parliament's political will, achieving the political objectives through the disbursement of the money is no less important than estimating the costs involved.
Las rocas prácticamente no tienen vegetación.
The rocks are almost devoid of vegetation.
Tom no pudo encontrar a Mary incluso a pesar de que dijo que había buscado en prácticamente todas partes.
Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes.
After all, given the connectedness that characterizes today s globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad based recovery nearly everywhere.
En tanto que instituciones rectoras, la Comisión, el Consejo y el Parlamento reflejan muchas pero no todas las facetas de instituciones prácticamente análogas de los Estados miembros.
As governing institutions, the Commission, Council and Parliament mirror many but not all facets of quasi similar institutions in the Member States.
Lo que es absolutamente cierto es que el ratio de dependencia aumentará prácticamente en todas partes, debido a tendencias demográficas inexorables.
What is absolutely certain is that the dependency ratio will rise virtually everywhere, owing to inexorable demographic trends.
De acuerdo? Mientras que en la derecha, las dos baldosas parecen prácticamente iguales,
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
No puede sobrevivir prácticamente en el ambiente
It doesn't survive in the environment hardly at all.
Y han prácticamente establecido los límites de exposición del campo todas las cosas que les voy a mostrar hoy de cierta manera están bajo esas pautas.
They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
Somos prácticamente familia.
We are practically family.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Pero aun así es indudable que en muchos lugares las diferencias ideológicas prácticamente han desaparecido.
But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed.
Es prácticamente imposible de encontrar en un atlas.
It is virtually impossible to see on a standard atlas.
La interfaz prácticamente desaparece.
The interface just kind of disappears.
Hace aleatorio prácticamente todo
Randomize almost everything
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
He is before all things, and in him all things are held together.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
And he is before all things, and by him all things consist.
En línea en todas las cuentas.
Go online with all accounts
Repujar en todas las direcciones
Emboss in All Directions
Eso es prácticamente una certeza.
It almost certainly is.
Somos prácticamente de la familia.
We're practically family.
El trabajo está prácticamente terminado.
The work is practically finished.
La guerra prácticamente ha acabado.
The war is essentially over.
Este diccionario es prácticamente inútil.
This dictionary is nearly useless.
Tom odia prácticamente a todos.
Tom hates practically everyone.
Es prácticamente una trituradora caminante.
He's basically a walking mulch pile.
En promedio , las reservas obligatorias se situaron en 130,9 mm de euros , prácticamente sin cambios con respecto al 2002 .
On average , reserve requirements stood at Euros 130.9 billion , broadly unchanged compared with 2002 .
No sólo por su prolongado malestar económico, sino porque prácticamente todas sus naciones Estado actuales contienen minorías étnicas, religiosas o lingüísticas geográficamente concentradas.
It is because practically all of Europe s existing nation states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities.
Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
Even today, his theory remains practically irrefutable.
Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María.
Practically every guy in the bar was looking at Mary.
El juramento fue prácticamente leído en voz alta por Turchynov.
The oath was practically read out by Turchynov.
Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt
Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt
Hemos creado, prácticamente, dos tipos de miembros en este Parlamento.
PRESIDENT. The President of the Assembly was also a member of the jury.
El resultado es una situación desesperada que se manifiesta en el ámbito de la corrupción, en los favores mutuos, en una legislación que es prácticamente reprobable en todas partes pero no es punible.
The result is a desperate situation manifesting itself through corruption, through mutual benefits and legislation, where almost everything is criminal, but nothing is punishable.
Durante las dos décadas en que, una tras otra, las economías asiáticas pegaron un salto, la de Japón estuvo prácticamente estancada.
For two decades, as one Asian economy after another boomed, Japan s economy remained virtually stagnant.
Estoy en casa todas las noches.
I am at home every evening.
Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
They took every possibility into consideration.
Estaban esparcidos en todas las direcciones.
They were scattered in all directions.
Las bacterias están en todas partes.
Bacteria are everywhere.
Existe en todas las culturas, verdad?
I think that's there in all cultures, right?

 

Búsquedas relacionadas : Prácticamente En Todas Partes - Prácticamente En Todas Partes - En Prácticamente - En Prácticamente - Prácticamente - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Todas Las Operaciones - Apoyo En Todas Las - En Todas Las Jurisdicciones
Muestra esta página en español Muestra esta página en español