Translation of "en prácticas comerciales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Practices Internship Practical Intern Practice

Examples (External sources, not reviewed)

a) Modernización de las prácticas comerciales	(a) Modernization of trade practices.
Nada de lo antedicho tiene la intención de argumentar que EE.UU. debiese ignorar las prácticas comerciales desleales.	None of this is to argue that the US should ignore unfair trading practices.
El número de norteamericanos que considera que las prácticas comerciales japonesas no son justas ha disminuido de 63 en 1989 a 24 hoy en día.	The number of Americans calling Japanese trade practices unfair has fallen from 63 in 1989 to just 24 currently.
China continúa en la mirilla de los políticos estadounidenses que están convencidos de que los trabajadores estadounidenses son víctimas de sus prácticas comerciales injustas.	China remains in the crosshairs of US politicians who believe that American workers are the victims of its unfair trading practices.
La participación en acuerdos comerciales multilaterales ayudará a impulsar los procesos nacionales de desarrollo institucional , a través de la adopción de normas y prácticas internacionalmente aceptadas .	Participation in multilateral trade arrangements is instrumental in fostering domestic institution building processes , through the adoption of internationally accepted rules and practices .
Están en prácticas.	They're interns.
Uno de ellos puede ser la persistencia de cierta heterogeneidad entre los productos , posible reflejo de diferencias en las convenciones y prácticas comerciales nacionales , así como en el régimen regulador y fiscal .	One factor may be remaining product heterogeneity , which may reflect differences in national commercial conventions and practices , as well as in regulatory and fiscal arrangements .
Romney es un partidario del libre comercio, pero ha señalado que será más estricto con China en lo que se refiere a las prácticas comerciales y políticas monetarias de este país.	Romney is a proponent of free trade, but has said that he would be tougher on China s trade practices and currency policies.
Dado que no existe actualmente ningún marco jurídico para combatir las posibles prácticas comerciales desleales en el ámbito de la aviación internacional, es importante, a la vez que legítimo, que la UE haga frente a esas prácticas a fin de garantizar una competencia justa y sostenible.	As there is currently no international legal framework to deal with possible unfair commercial practices in international aviation, it is important and legitimate for the EU to address such practices to ensure fair and sustainable competition.
a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales	at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies.
Abrir en el modo de prácticas	Open in practice mode
Además de causar distorsiones del mercado, las prácticas comerciales desleales también perjudican a menudo gravemente el bienestar de los consumidores particulares, además de producirles considerable ansiedad y disgusto.	As well as the distortions of the market which arise from unfair commercial practices, they often lead to serious harm to individual consumers welfare as well as causing them severe anxiety and distress.
c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales	(c) More efficient trade negotiations.
Hay muchas empresas comerciales en Nueva York.	There are many commercial firms in New York.
a escala internacional, abogan por que la UE y los países de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales comunes y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales	at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their common trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies.
a escala internacional, abogan por que los países de la UE y de África integren los principios del derecho a la alimentación en sus prácticas comerciales comunes y emprendan una acción de concertación en la Organización Mundial del Comercio, a fin de que dichos principios pasen a formar parte de las políticas comerciales	at international level, recommend that the EU and Africa build the principles of the right to food into their common trade practices and launch concerted action within the WTO to ensure that these principles become an integral part of trade policies.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .	Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .	Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .	Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .	Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .	Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .	Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.	They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name	Business Cards 10
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en	Such abuse may, in particular, consist in
Los próximos logros comerciales	The Next Trade Breakthroughs
Acuerdos comerciales, argumentos confusos	The Muddled Case for Trade Agreements
Han visto los comerciales?	Have you been watching the commercials?
Ni los mejores comerciales!!	Not even the best commercials!!
Opciones comerciales de uso	Options for commercial use
obstáculos comerciales no arancelarios.	I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.
Cuestiones prácticas 16 .	Practicalities 16 .
Número de prácticas	Practice Counts
Se están construyendo varios centros comerciales en la capital.	A number of shopping malls are growing up in the capital.
asistir a la Comisión en la determinación de los principales obstáculos transfronterizos que encuentran las empresas y los consumidores en lo que se refiere a la lealtad de las prácticas comerciales y que causan considerables distorsiones de la competencia	Assist the Commission in identifying key cross border obstacles in the field of the fairness of commercial practices faced by business and consumers, causing appreciable distortions of competition
Además harán prácticas en condiciones reales durante el año de M2, después estarán un primer año frente al aula como profesores en prácticas.	Furthermore, they will cover in class placements throughout the M2 year, and will then be in front of pupils for a year as student teachers.
Hace dos meses hice prácticas laborales en una fábrica.	Two months ago I did work experience in a factory.
Pero también aborda relaciones comerciales.	But business relations are also being eyed.
los intercambios culturales no comerciales	non commercial cultural exchanges
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Diálogos de las prácticas	Practice Dialogs
evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas.	assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices.
En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.	Trade friction might arise between the two nations at any moment.
Herrera ha estado actuando en comerciales desde que tenía seis años.	Herrera has been acting in commercials since she was six.
En cada fase intervienen protagonistas diferentes productores, operadores comerciales, consumidores, etc.	At each stage different players are involved manufacturers, dealers, consumers, and so on.

Muestra esta página en español