Translation of "en primera abertura" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. |
| La túnica tenía una abertura en medio de ella como abertura de coraza de cuero, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiera | And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | The mouth of it within the capital and above was a cubit and its mouth was round after the work of a pedestal, a cubit and a half and also on its mouth were engravings, and their panels were foursquare, not round. |
| Su abertura sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de diámetro. También alrededor de su abertura había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos | And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round. |
| En medio de ella, en la parte superior, habrá una abertura que tendrá un borde alrededor. Será obra de tejedor, como la abertura de una coraza de cuero, para que no se rompa | And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
| La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| La abertura de este suéter es pequeña y no me cabe la cabeza. | The opening in this sweater is small and my head won't go through. |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? |
| Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura | Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter? |
| Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| Ocultar la primera pista en la primera pausa | Hide the first track in the first pregap |
| Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad. | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. |
| Primera letra en mayúscula | First Letter Upper |
| Primera letra en mayúscula | First letter uppercase |
| Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado | When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. |
| Y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde Jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado | And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. |
| La primera está en Londres. | The most important one is located in London. |
| Pifié en la primera nota. | I screwed up the very first note. |
| Datos en la primera pista | Data in first track |
| 12. Hace suya la recomendación de la Comisión de que el simposio para fortalecer la alianza con la industria se organice durante la primera semana del 43 período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y aborde las misiones del radar de abertura sintética y sus aplicaciones | 12. Endorses the recommendation of the Committee that the symposium to strengthen the partnership with industry should be organized during the first week of the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee and should address synthetic aperture radar missions and their applications |
| En la primera etapa, la pesamos | In stage one, we weigh it. |
| La primera etapa empieza en enero. | The first stage will start in January. |
| La primera en venir fue Jane. | It was Jane who came first. |
| Es tu primera conferencia en París? | Is this your first conference in Paris? |
| Ella fue la primera en ayudarle. | She was the first one to help him. |
| Convertir la primera letra en mayúscula | Convert first letter to uppercase |
| Cabecera diferente en la primera página | Different header for the first page |
| Pie diferente en la primera página | Different footer for the first page |
| Codificación en dos pasadas primera pasada | Two pass Encoding First Pass |
| Convertir la primera letra en mayúscula | Convert first letter to uppercase |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Es tu primera vez en prisión? | Is it your first time in prison? |
| La primera prioridad del presidente en este momento no son nuestros problemas de primera necesidad. | The President's top priority right now is not our bread and butter. |
| Es la primera en tecnología y en educación, | She's a technology leader and instructional leader. |
| En 1961, tocó por primera vez en Londres. | In 1961, Richter played for the first time in London. |
| Primera | First |
| Primera | Filters |
| Primera | First |
| Aquí está Jesse en la primera prueba. | So here's Jesse in our first little test with him. |
| Llovió por primera vez en diez días. | It rained for the first time in ten days. |
| La vio por primera vez en Kyoto. | It was in Kyoto that I first met her. |
| Él fue la primera persona en llegar. | He was the first person to arrive. |
| Ella fue la primera en prestarle atención. | She was the first one to pay attention to him. |
Búsquedas relacionadas : En La Abertura - Por Primera Vez En Primera - Abertura En El Techo - Abertura En El Muro - Abertura En El Piso - Estaba En Primera - En Primera Fila - En Primera Tasa - En La Primera - En Primera División - En Primera Lectura - En La Primera
