Translation of "en qué momento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Momento - traducción : Que - traducción : Qué - traducción : Qué - traducción : Que - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En qué momento estudias?
When do you study?
Qué estabas haciendo en ese momento?
What were you doing at that time?
Qué estabas haciendo en ese momento?
What were you doing that moment?
Tómense un momento, respiren profundamente y piensen, qué sienten en ese momento?
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?
En ese momento piensas Oye, adivina qué.
And at that point, you think, Hey, guess what?
Qué está pasando en ese sector en este momento?
What's going on in that area right now?
Y dije Qué? Un momento.
What? I said, Stop.
Qué hacía él en el momento en que lo viste?
What was he doing when you saw him?
Qué es lo que hará Tom en ese momento?
What will Tom do then?
Un momento. Qué hay de malo en este experimento?
But wait. What's wrong with this experiment?
Lo que hicimos fue tomar un momento de esas grabaciones y preguntarnos, qué veía la retina en ese momento?
So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment?
Piensen por un momento qué significa sentirse bien.
Think for a moment about what it means to feel right.
La pregunta es en qué momento su posición como presidente se volverá insostenible?
The question is At what point will his position as President become untenable?
En algún momento solo dirás, Sabes qué? Hay demasiado que saber. Al diablo .
At some point you're just going to be like, You know what? There's too much to know. Screw it.
Y en qué momento este uniforme pasó a ser de blanco a negro?
And at what point did that uniform turn from white to black?
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?
NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Esta batería de preguntas es Qué significa en este momento ser afro estadounidense en EE.UU.?
This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America?
Tom se preguntaba en qué momento María había comprado la leche que estaba en el refrigerador.
Tom wondered when Mary had bought the milk that was in the refrigerator.
CA Entonces qué les pareció que tú tuvieras 14, 15 años en ese momento entonces qué les pareció esto? se impresionaron?
CA So what did they make of that you were 14, 15 at the time what did they make of this? They were impressed?
Porque ese es verdaderamente el momento en el que sabemos realmente de qué estamos hechos.
Because that's really the moment we really know what we're made of.
Saben qué? Es gracioso, pero el momento actual es casi igual.
Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again.
Ahora, debo tomarme un momento y explicar, qué quiero decir con puzzle?
Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle?
Y una más, todos necesitan saber lo qué estás haciendo cada momento?
And one more question does everyone need to know what you're doing all the time?
Por qué creo que ahora es el momento de plantear esta idea?
Now, why do I think now is the moment to make this argument?
En ese momento tan sólo tenía un pensamiento No importa qué, pero debo hacer algo para protegerles.
At that very moment he had only one thought No matter what, I must do something to protect them.
Si me permite, le comunicaré exactamente en qué momento de la votación fue porque olvidé avisarles simultáneamente.
With your permission, I will inform the presidency of exactly which vote this was, since I forgot to do so at the time.
Y qué quiere decir esto en un universo en el que en este momento somos la forma más elevada de materia?
And what does that mean in a universe where we are right now the highest form of stuff?
Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento?
And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?
Y llegó un momento, en que dos millones de personas fueron reubicadas dependiendo de qué estadísticas estabas mirando.
And 1.2 to 2 million people were relocated, depending on whose statistics you're looking at.
Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento?
Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then?
GV Has dicho que tu vida cambió cuando el Challenger explotó Qué cambió para ti en ese momento?
GV You said your life changed when the Challenger exploded. What shifted for you in that moment?
Por qué? Porque en ese momento el que el culebrón indio, Hindi , doblado al Dhurrie, se emitía en Todo T.V.
Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.
Ahora, si el Islam y la democracia están en la actualidad en un momento de gran confrontación, qué significa esto?
Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean?
En este momento llegaron sus discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer no obstante, ninguno dijo Qué buscas? o Qué hablas con ella?
At this, his disciples came. They marveled that he was speaking with a woman yet no one said, What are you looking for? or, Why do you speak with her?
En este momento llegaron sus discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer no obstante, ninguno dijo Qué buscas? o Qué hablas con ella?
And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?
Así que, espero que hayan tenido un Audiencia Buen momento, momento ED Momento en.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
Sin embargo , en la práctica , los emisores no están seguros de si una notificación puede considerarse efectuada y en qué momento .
However , in practice , uncertainty has arisen for the issuers as to whether and when a notification has actually been effected .
Un momento, estás de broma? Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Podrían preguntarse entonces qué profunda epifanía fue responsable de mi momento de iluminación feminista?
So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment?
En cualquier momento
Anytime
Y yo respondo, bueno, quiénes? Quiero decir, la mayoría hay tres actitudes Tienes razón y no sé por qué, qué sería la más racional en este momento.
And I said, well, by whom? I mean most, you know there s three attitudes You re right, and I don t know why, which is the most rational one at this point.
Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida.
Be happy for this moment. This moment is your life.
Ahora habría llegado el momento de dejar que el pueblo decidiera en las urnas qué dirección debería seguir el país.
Now is the time to let the population decide at the ballot box, in which direction the country should move forward.
Qué es lo que podría significar para los movimientos culturales en este momento, Yo, Nosotros parece increíblemente anticipatorio, totalmente importante.
What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important.
Creí por un momento que Tom realmente iba a contarle a María qué había sucedido.
I thought for a moment Tom was really going to tell Mary about what happened.

 

Búsquedas relacionadas : ¿qué Mejor Momento - En Qué Ocasiones - En Qué Plazo - En Qué Plazo - En Qué Proporción - En Qué Campo - En Qué Número - En Qué Longitud - En Qué áreas - En Qué Página - En Qué Tamaño - En Qué Período