Translation of "en que" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In Him I have put my trust and in Him let all put their trust who put their trust.'
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In him, I put my trust and let all those that trust, put their trust in Him.
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In Him have I put my trust and in Him should all those who have faith put their trust.
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust.
En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
In Him I have put my trust and in Him let all the trusting put their trust.
pero no en una forma en que quieres que pare.
But not in a way that you want to stop.
Y sobre todo, en que hagan algo provechoso en la vida y en que crean un ambiente productivo en nuestros países, que hará que las cosas cambien.
But most of all that they are productively engaged in life, and that they are creating the kind of productive environment in our countries that will make things happen.
Saben que en 2016 éste necesitará más votos hispánicos que los que recibió en 2012.
They know that in 2016, the party will need more Hispanic votes than it received in 2012.
Hacerle pensar que él siente lo que parece que debería sentir en el momento en que ve algo?
To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something?
que en España.
as it did in Spain.
Me dijeron que me preferían a mí en YouTube que en persona.
They told me that they preferred me on YouTube than in person.
Confíe en que nosotros haremos todo lo que esté en nuestras manos.
You may rest assured that we shall do all we can.
John dice que quiere morir en el mismo lugar en que nació.
John says he wants to die in the same place he was born.
Parece que lo único en lo que pensáis es en el dinero.
All you seem to think about is money.
Lo que dije en realidad es que no son polémicas en absoluto.
What I actually said is, they're not contentious at all.
En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
Creo que en algunos aspectos, la vida en el campo es mejor que en la ciudad.
I think country life is superior to city life in some respects.
En cada ocasión como que me sumergía en una, en otras como que emergía de nuevo.
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
Hay cientos de veces más gente que muere en conflictos en África que en Oriente Medio.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.
Jehovah se complace en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia
Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
Jehovah se complace en los que le temen, y en los que esperan en su misericordia
The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Tenemos que insistir en que se res pete la posición que el Parlamento dejó establecida en el informe Moorhouse en julio.
LANE (RDE). The last part of Mr Alavanos' question asked to what extent the Ministers agreed that
Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
Así que, en resumen, acabaron en Canadá.
So, to make a long story short, they came to Canada.
En la gehena, en la que arderán.
Hell, where they will roast in the fire?
En la gehena, en la que arderán.
Hell, wherein they shall roast.
En la gehena, en la que arderán.
Hell they will roast in it.
En la gehena, en la que arderán.
Hell, wherein they shall roast?
En la gehena, en la que arderán.
(Even to) hell? They are exposed thereto.
En la gehena, en la que arderán.
They will suffer in Hell.
Vivirás en Sasayama en año que viene?
Will you live in Sasayama next year?
Prefiero viajar en tren que en avión.
I prefer travelling by train to flying.
que en ese momento, estaban en prisión.
At the moment, they're incarcerated.
Que los que confían confíen en Alá!
The trusting place their trust in God.
Que los que confían confíen en Alá!
And upon God the reliant should rely.
Que los que confían confíen en Alá!
All those who have to put trust, should put their trust only in Allah.
Que los que confían confíen en Alá!
In Allah let the trusting put their trust.
Que los que confían confíen en Él!
In Him let all put their trust'
Que los que confían confíen en Alá!
In Allah, let all who trust place their trust'
Que los que confían confíen en Alá!
And upon Allah let those who would rely indeed rely.
Que los que confían confíen en Él!
Whoever needs a trustee must put his trust in God.
Que los que confían confíen en Alá!
Whoever needs a trustee should trust in God.
Que los que confían confíen en Él!
In Him let the faithful put their trust.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español