Translation of "en que fue recibido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Su fax no fue recibido.
Your fax wasn't received.
El documental fue bien recibido.
The documentary was well received.
En ambos casos fue recibido con escepticismo y apatía.
In both cases, he was met with skepticism and apathy.
El campeón fue recibido por una enorme multitud.
The champion was welcomed by large crowds.
Fue bien recibido su papel como Florenz Ziegfield en Funny Girl (1965).
His role as Florenz Ziegfeld in Funny Girl (1968) was well received.
Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez.
It was the first delegation that the new country had ever received.
Así es como Modi fue recibido en Katmandú por la Cumbre de SAARC
This is How Modi Was Welcomed in Kathmandu for 18th SAARC Summit http t.co cQWr6vJ4Jo SAARC2014 pic.twitter.com nmyuj6Asaq 18th SAARC Summit ( 18thsaarc) November 27, 2014
En octubre de 1968 Tombalbaye fue recibido en Washington D.C. por el Presidente Lyndon Johnson.
In October, 1968 Tombalbaye was a guest of President Lyndon B. Johnson in Washington, D.C.
Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
Pero el que había recibido uno fue y cavó en la tierra, y escondió el dinero de su señor
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Su primer libro, Teoría Cuántica publicado en 1951, fue bien recibido por Einstein, entre otros.
His first book, Quantum Theory published in 1951, was well received by Einstein, among others.
Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales.
This act got a lot of media attention and was appreciated on social media.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
El robot no fue bien recibido, y los espectadores le arrojaron objetos.
The robot was not well received, and the spectators threw objects at it.
No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.
No Mercy was well received by players and critics alike.
En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma.
In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome.
Después que les habló, el Señor Jesús fue recibido arriba en el cielo y se sentó a la diestra de Dios
So then the Lord , after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
Después que les habló, el Señor Jesús fue recibido arriba en el cielo y se sentó a la diestra de Dios
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
O my father, there has come to me knowledge that never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.
Father, I have received the knowledge which has not been given to you.
Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos
Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
El álbum fue bien recibido y al igual que su predecesor, Power también debutó en el número 10 en el Billboard World Albums Charts.
The album was well received and like its predecessor, Power also debuted at number 10 on the Billboard World Albums Charts.
El lanzamiento de RhinoBirdTV fue recibido con mucho entusiasmo por los usuarios, quienes expresaron sus expectativas en Twitter
On Twitter, people welcomed RhinoBirdTV with enthusiasm and high expectations Far from the Marathon is a marvel made in Chile the USA.
Obama fue recibido cálidamente en el Caribe, con humor y todo, pero hubo algunos que estuvieron escépticos de los motivos de su visita.
Obama was warmly welcomed in the Caribbean, humour and all, but there were still some that were sceptical of his motives for the visit.
Son personas que han recibido impactos en la cara.
They're people who have their face shot off.
Ese fue el mejor consejo que he recibido. Por lo que me fui a la escuela de arte, gracias a ella.
It was the best advice I ever got. So I went to art school, because of her.
El disco fue recibido por la prensa española con incontables elogios, haciendo énfasis en el nueva estética sonora de Drexler.
The album was received by the Spanish press with countless accolades, emphasizing the new sound aesthetics of Drexler.
Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que habéis recibido!
Believe in My revelations (Quran) that confirms what I revealed to you (about Prophet Muhammad in your Scripture).
Por qué fue entonces tan bien recibido y cómo se explican las dudas de su autor?
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
Recibido
Received
Recibido
Received
Después del triunfo papal sobre el rey, Milán abandonó a los franceses y Ascanio fue recibido de nuevo en el Vaticano.
After the papal triumph over the King, Milan abandoned the French and Ascanio was received once again in the Vatican.
Espero que hayas recibido lo que necesitas.
I hope you got what you need.
Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac. El que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único
By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son
Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac. El que había recibido las promesas ofrecía a su hijo único
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,
Ha recibido el premio Edgar, y fue una vez presidente de la International Association of Crime Writers.
William Heffernan has received the Edgar Award, is a member of the Authors Guild, The Mystery Writers of America, and was once President of the International Association of Crime Writers.
comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en que fue tomado de nosotros y recibido arriba, es preciso que uno sea con nosotros testigo de su resurrección.
beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection.