Translation of "en régimen de suspensión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Régimen - traducción : Régimen - traducción : Suspensión - traducción : Suspensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| Leí sobre la suspensión de mi publicación en el diario , dijo Sherkat. | I read about the ban on my publication in the news, Sherkat said. |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Es cierto que las periódicas crisis de deuda de este país son a menudo consecuencia de políticas macroeconómicas destructivas, pero esta vez el desencadenante de la suspensión de pagos ha sido un cambio importante en el régimen internacional de la deuda soberana. | True, the country s periodic debt crises are often the result of self destructive macroeconomic policies. But, this time, the default has been triggered by a significant shift in the international sovereign debt regime. |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Artículo 1 Suspensión de ciertas disposiciones de la Documentación General 1 . | General 1 . |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. | 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor . | Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. | Laptop lid is closed, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas. Usa barras de torsión en la suspensión. | A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs. It uses torsion bars in the suspension. |
| Luego de cumplir su suspensión, Diaby sólo apareció en un partido en los dos meses finales de la temporada. | After serving his red card suspension, Diaby featured in only one match in the final two months of the season. |
| El PL 37 2011 tiene régimen prioritario al entrar en la agenda de votación inmediatamente después de todas las propuestas en régimen de urgencia. | The deputy proposed a substitute to Gurgel's bill that would move all delimitation of full protection conservation units to the National Congress and wouldn't establish limits on mining companies in those areas, or require them to compensate in some way any environmental harm they cause. |
| En consecuencia, una parte de nuestro Grupo votará en favor de la suspensión de la inmunidad del Sr. Le Pen. | Further more, I fail to see how a Minister of Justice can find a play on words admittedly one which is vitriolic, because of the mockery it attempts to throw over a sinister period of history more reprehensible than the statements of senior statesmen, who adopt the attitudes of the theories which they claim to fight against. |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| ( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE | ( 2 ) the information regime applicable within the EU |
| d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 . | ( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs . |
| La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución. | Abolishing the legislation on public works is not the solution. |
| Lo antes posible después de adoptada la suspensión conforme al apartado 1 , el BCE examinará la medida y adoptará una de las decisiones previstas en los artículos 12 a 14 , salvo que decida levantar la suspensión . | As soon as possible after a suspension pursuant to paragraph 1 , the ECB shall assess the measure and take a decision referred to in Articles 12 to 14 , or decide that the suspension should be lifted . |
| Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. | So, how far does our political and legal consistency go? |
Búsquedas relacionadas : Régimen De Suspensión - En Suspensión - En Suspensión - Régimen De Suspensión De Las Costumbres - Sedimentos En Suspensión - Tiro En Suspensión - Estancia En Suspensión - Suspensión En Agua - Celebrada En Suspensión - Partículas En Suspensión - Poner En Suspensión - Poner En Suspensión - Aceite En Suspensión
