Translation of "en realidad nunca" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Realidad - traducción :
Actuality

Realidad - traducción :
Reality

Keywords : Seen Again Ever Anything Thought Reality Actually Dream True Fact

  Examples (External sources, not reviewed)

En realidad, nunca estudié francés.
I've actually never studied French.
En realidad él nunca visitó América.
He hasn't actually been to America.
En realidad, nunca lo he visto.
I've actually never seen it.
En realidad, nunca he entendido esto.
I've never really understood this.
En realidad, nunca he estado en Australia.
I've never actually been to Australia.
En realidad, esta desconexión nunca se resolvió.
This disconnect was never actually resolved.
Tom en realidad nunca ha estado en Boston.
Tom has actually never been to Boston.
En realidad, nunca creí que Tom fuera canadiense.
I never actually believed Tom was a Canadian.
En realidad, nunca he salido a buscar trabajo.
I've never really gone out looking for work.
Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional.
Tom never really wanted to become a professional musician.
Pero, en realidad, Occidente nunca prometió no ampliar la OTAN.
But, in reality, the West never promised not to expand NATO.
Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios.
But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
En realidad, nunca había ido a la escuela ni un poquito, jamás.
Actually, she had never been to school, not to a lick, one day.
En realidad, nunca creí en el legado. Qué voy a dejar yo? Soy un artista.
You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist.
Y a esta onceava etapa la llamamos enfriamiento, porque en realidad nunca comemos el pan en seguida,
And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away.
Nunca sabremos si en realidad esto funcionó. En realidad creo que el FBI la demolió por razones de seguridad, en algún momento de los inicios del s. XX.
We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.
Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.
Sienten que en realidad han ganado lo que nunca tuvieron, que ahora sus caras reflejan sus personalidades.
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.
La realidad es que no existe una nueva y vieja Europa y nunca existió.
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was.
Trato de hacer mi sueño realidad... ...bueno, nunca fue mi sueño, pero suena tan bien...
And I try to live my dream well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido.
The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Bueno, este es mi abuelo. En realidad nunca lo conocí, pero tiene a mi mamá en brazos, y sus genes están en mí.
So this is my grandfather. I actually never met him, but he's holding my mom, and his genes are in me, right?
La realidad es que China nunca estuvo tan cerca de una crisis financiera importante como hoy.
The fact is that China has never been closer to a major financial crisis than it is today.
Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí.
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.
Y el resultado de todo esto es que en realidad me siento mucho más feliz, más sano, más productivo que nunca.
And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have.
Así es el juego. Hay dos jugadores. Nunca antes lo jugaron. No volverán a jugarlo. No se conocen. Están, en realidad, en cuartos diferentes.
Here's how the game is played there are two players they've never played the game before, they will not play the game again, they don't know each other, and they are, in fact, in separate rooms.
CA Es decir, os esforzáis en aseguraros de que los documentos sean legítimos. Pero en realidad casi nunca conocéis la identidad de la fuente.
CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?
En realidad.
In fact.
Sólo se han hecho pequeñas concesiones para reducir la intervención del gobierno, afectando poderes que o son irrelevantes o, en realidad, nunca existieron.
Only small concessions have been made to scaling back government intervention, affecting powers that are either irrelevant or never actually existed.
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
En realidad, no.
Not really.
En realidad, no.
Actually you don't.
Aunque en realidad Hamás nunca renunció a su retórica de resistencia, con el tiempo empezó a moderar su postura respecto del conflicto palestino israelí.
To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time.
Sin embargo, éste último afirma que Lynch tuvo el trabajo, pero sólo dos semanas, vio el espectáculo, y en realidad nunca tocó con Ozzy .
Lee, however claims that Lynch got the gig, but only went on the road for two weeks to watch the show, and never actually played with Ozzy.
Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad?
What is it that we're actually what story are we actually telling?
Nunca ha habido un pirata, o en realidad un ser humano, como este en cualquier otra película... su comportamiento muestra un estilo de vida basado en el ensayo.
There has never been a pirate, or for that matter a human being, like this in any other movie... his behavior shows a lifetime of rehearsal.
En realidad, la cuestión clave nunca ha sido cuándo Irán desarrollará un arma nuclear, sino cómo integrarlo en un sistema regional estable antes de que lo haga.
In reality, the key question has never been when Iran will develop a nuclear weapon, but how to integrate it into a stable regional system before it does.
En realidad somos camboyanos.
And we're actually Cambodians.
En realidad, estoy despierto.
As it is, I am awake.
Qué dijo en realidad?
What did she actually say?
No, en realidad no.
No, not really.
Qué significa en realidad?
What does it actually mean?
En realidad disfruto pegándote.
I actually do enjoy hitting you.
En realidad es Tom?
Is that really Tom?
En realidad hiciste así.
You actually just did that.

 

Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - Nunca Nunca - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad - Eran En Realidad - Tiene En Realidad - En Realidad Sólo - En Realidad Trabajan - En Realidad Somos - En Realidad Conocida - Realidad En Conjunto
Muestra esta página en español Muestra esta página en español