Translation of "en realidad sólo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad sólo es una idea nueva. | It really is just a new idea. |
| Pienso que sólo le está advirtiendo en realidad. | I think he was just warning him actually. |
| Pero en realidad esto es sólo el comienzo. | But this is really just the beginning. |
| Pero esto, en realidad, es sólo el comienzo. | So, yea, this is actually just the beginning. |
| YR En realidad sólo trato de mantenerme en forma. | YR Actually, I try to stay just fit. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| En realidad lo escribimos sólo para apuntalar nuestras actitudes. | We actually write it only to set our attitudes right. |
| Pero en realidad sólo quiere una vida mejor para usted. | But really, you just want a better life for yourself. |
| Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| Vean, cuando se acercan, en realidad son sólo gotas de pintura. | See, when you get close they're really just blobs of paint. |
| pero, en realidad, yo no creo en los problemas arquitectónicos sólo creo en las oportunidades. | But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. |
| Sin embargo, para mí, en realidad estos 500 sólo son los primeros 500. | However, to me, the 500 is really just the first 500. |
| Al fin y al cabo, en economía sólo hay, en realidad, una verdad universal depende. | After all, there really is only one universal truth in economics It depends. |
| En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró. | James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. |
| Esto es en realidad sólo el 1.5 de lo que será la pantalla terminada en Mayo. | This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May. |
| y sólo esta pequeña parte, sólo un 6 , termina, en realidad, acelerando el auto y luego calentando los frenos al detenerse. | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
| Pero para mí en realidad no es suficiente comer sólo lo de la lista verde. | But in my mind, it's really not enough to just eat green list. |
| Ellas pueden, en realidad, desplazarse hacia la luz también. Sólo tienen que seleccionar su especie. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| En realidad, esas medidas sólo exacerbarían los defectos de la estructura de la zona del euro. | In fact, such measures would only exacerbate the flaws in the eurozone s structure. |
| En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo. | In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long. |
| Si la realidad es el estancamiento, yo sólo puedo subir, si tu bajas. | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| En realidad, la economía añadió 13,1 millones de trabajadores... aunque el PIB sólo aumentó un 7.5 por ciento. | In fact, the economy added 13.1 million workers even though GDP expanded by only 7.7 . |
| En realidad. | In fact. |
| Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad. | But nostalgia offers no solutions only a dream of escape. |
| Todo ello es sólo una sombra de lo porvenir, pero la realidad pertenece a Cristo | which are a shadow of the things to come but the body is Christ's. |
| Todo ello es sólo una sombra de lo porvenir, pero la realidad pertenece a Cristo | Which are a shadow of things to come but the body is of Christ. |
| Lo que intento decirle a los lectores es que el plástico en realidad no desaparece sólo continúa arrastrándose corriente abajo, | What I'm trying to tell readers is that plastic doesn't really go away it just continues to wash downstream. |
| Y se nota que en realidad sólo los fragmentos más pequeños de las ramas están contenidos dentro de este cubo. | And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube. |
| Esta es una estudiante voluntaria tenemos 30.000 estudiantes así que podemos elegir ese es en realidad sólo un marcador rojo. | This is an undergraduate volunteer we have 30,000 undergraduates so we can choose among them that's actually just a red pen mark. |
| Ustedes podrían pensar que es el dinero, pero en realidad sólo es un medio por el cual me puedo conservar. | Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself. |
| En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| En realidad, no. | Not really. |
| En realidad, no. | Actually you don't. |
| Y en realidad, en muchos aspectos, son más que inútiles, dado que tenemos que invertir mucha energía para tan sólo mantenerlos con vida. | And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive. |
| No lo aprendieron por sólo aprender los principios, usted se metieron en eso y lo hicieron tan seguido que se convirtió en realidad. | You didn't learn it by just learning principles, you got in it and you did it so often that it became real. |
| Qué es lo que en realidad qué historia estamos contando en realidad? | What is it that we're actually what story are we actually telling? |
| De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| En realidad somos camboyanos. | And we're actually Cambodians. |
| En realidad, estoy despierto. | As it is, I am awake. |
| Qué dijo en realidad? | What did she actually say? |
| No, en realidad no. | No, not really. |
| Qué significa en realidad? | What does it actually mean? |
| En realidad disfruto pegándote. | I actually do enjoy hitting you. |
| En realidad es Tom? | Is that really Tom? |
| En realidad hiciste así. | You actually just did that. |
Búsquedas relacionadas : En Realidad - En Realidad - En Realidad - Sólo En - Bueno En Realidad - Son En Realidad - Y En Realidad - Eran En Realidad - Tiene En Realidad - En Realidad Trabajan - En Realidad Somos
