Translation of "en realidad se debe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se debe adaptarlas a la realidad económica de los servicios digitales. | They need to be adapted to the economic reality of digital services. |
| Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta. | If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction. |
| Después de unos años de dinero fácil, se debe encontrar una vía de regreso a la realidad. | If a country is bankrupt, it must let its creditors know that it cannot repay its debts. |
| En realidad, él se hirió solo. | He actually hurt himself. |
| Quiero ofrecer cuatro preguntas que todo paciente debe de preguntar, por que en realidad no espero que se empiece a desarrollar estos reportes. | So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports. |
| En realidad, la mayor parte del mundo cree que Alemania debe adoptar una política fiscal más expansiva. | In fact, most of the world believes that Germany should adopt a more expansive fiscal policy. |
| Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad . | For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality . |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | Whoever grows in goodness does so for himself. |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | And he who purifies himself (from all kinds of sins), then he purifies only for the benefit of his ownself. |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | He who purifies himself purifies himself for his own good. |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | Whoever purifies himself does so to his own good. |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | He who groweth (in goodness), groweth only for himself, (he cannot by his merit redeem others). |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul. |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul. |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | Whoever purifies himself, does so for his own good. |
| Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio. | Anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so. |
| En realidad, la tierra se está calentando. | Actually, the earth is getting warmer. |
| En realidad, esta desconexión nunca se resolvió. | This disconnect was never actually resolved. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | The truth has come to you from your Lord so whoever came to guidance, has come to guidance for his own benefit and whoever strayed, has strayed for his own harm and I am not a trustee over you. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him, or Islam or the Qur an.) |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever is guided is guided only to his own gain, and whosoever goes astray, it is only to his own loss. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Say thou O mankind! the truth hath surely come unto you from your Lord whosoever then is guided, is guided only for himself, and whosoever strayeth, strayeth only against himself and am not over you a trustee. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever accepts guidance is guided for his own soul and whoever strays only strays to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever is guided is guided for his own good. And whoever goes astray goes astray to his detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever, then, follows the true guidance does so for his own good and whosoever strays, his straying will be to his own hurt. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | He who follows the Right Way shall do so to his own advantage and he who strays shall incur his own loss. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So whosoever is guided, is guided only for (the good of) his soul, and whosoever erreth erreth only against it. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever goeth right, it is only for (the good of) his own soul that he goeth right, and whosoever erreth, erreth only to its hurt. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever is guided is guided only for the good of his own soul, and whoever goes astray, goes astray only to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever is guided is guided only for himself, and whosoever goes astray, he is astray for himself. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whosoever is guided is only guided for his own self, and whosoever goes astray it is only against it. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Whoever is guided is only guided for the benefit of his soul. And whoever errs only errs against it. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | One who seeks guidance does so for his own good and One who goes astray will find himself lost. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Say O people! indeed there has come to you the truth from your Lord, therefore whoever goes aright, he goes aright only for the good of his own soul, and whoever goes astray, he goes astray only to the detriment of it, and I am not a custodian over you. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Anyone who accepts guidance is guided only for his own sake and he who goes astray does so at his own peril. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. Y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Now Truth hath reached you from your Lord! those who receive guidance, do so for the good of their own souls those who stray, do so to their own loss and I am not (set) over you to arrange your affairs. |
| Pero debe dejarse de violar el concepto de subsidiariedad. Debe dejarse de practicar sólo de boca el principio de subsidiariedad cuando en realidad lo utilizan de fregona. | CASSIDY (ED). I am afraid that I am going to break the harmony of this House by saying that I am not going to vote for this tepott because in many respects it is impetfect, in particular in its patagraph 31 where it suggests that Parliament's decision shall be taken by a simple majority. |
| Se debe intervenir en Siria? | Hands Off Syria? |
| En la sonda, en realidad, no se pueden usar | This probe actually can't use chemical rockets. |
| En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad. | In some respects, those hopes have been realized. |
| En realidad, solo se trataba de un rumor. | Actually, it was only a rumor. |
| Su sueño se ha convertido finalmente en realidad. | His dream has finally come true. |
| Tu argumento no se basa en la realidad. | Your argument is not based in reality. |
| En realidad la conciencia se asienta en el lóbulo frontal. | Really, consciousness is seated in the frontal lobe. |
Búsquedas relacionadas : Se Debe En - Se Convierte En Realidad - Se Convierte En Realidad - Se Convirtió En Realidad - Se Convirtió En Realidad - En Realidad Se Puede - Se Convierte En Realidad - En Realidad Se Vende - En Realidad - En Realidad - En Realidad - Se Debe - Se Debe - Se Debe En Parte
