We raised the reward. We continued to increase the reward.

And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.

They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.

Here is your reward.

You must not think about your immediate profit only.

Tom deserves a reward.

Neither is such an aptitude professionally rewarded.

There is forgiveness for them and a great reward.

There is surely reward unending for you,

And indeed for you is an unlimited reward.

Surely thou shalt have a wage unfailing

And verily thine shall be a hire unending.

For them is forgiveness and a great reward.

And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.

In fact, you will have a reward that will never end.

Theirs shall be forgiveness and a great reward.

and surely yours shall be a never ending reward,

Theirs will be forgiveness and immense reward.

And lo! thine verily will be a reward unfailing.

For them will be forgiveness and a great reward.

and yours indeed will be an everlasting reward,

They shall receiveforgiveness and a great wage.

Indeed, there is an unfailing wage for you.

For them is forgiveness and great reward.

And indeed, for you is a reward uninterrupted.

They will have forgiveness and a great reward.

You will certainly receive a never ending reward.

And most surely you shall have a reward never to be cut off.

Most surely, you will have a never ending reward.

Nay, verily for thee is a Reward unfailing

No risk, no reward.

Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.

So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.

So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.

Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.

So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.

And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.

So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.

God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.

And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.

Except those who believe and do the right For them there is reward unending.

Except those who believed and did good deeds for them is a reward that will never end.

except those that believe, and do righteous deeds theirs shall be a wage unfailing.

But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending.

Save those who believe and do righteous good deeds, for them is a reward that will never come to an end (i.e. Paradise).