Translation of "en referencia a este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este . | Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . |
| El periodista deportivo Alejandro Gómez A. hizo referencia a este tándem | Sports journalist Alejandro Gómez wrote of the duo |
| Hubo otra referencia a este incidente en el episodio posterior Trash of the Titans , cuando Ray Patterson vuelve a ser funcionario, aunque en este caso la referencia es más similar al evento real. | This incident was also referenced in the later episode Trash of the Titans , when Ray Patterson is reinstated, although the reference is more similar to the real event then. |
| Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo . | Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . |
| En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2. | In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. |
| Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes . | Article 2 This Article refers to relevant national authorities . |
| El nombre que se utilizará cuando se haga referencia a este servidor. | The name that will be used when referring to this server. |
| Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia . | This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period . |
| Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres. | Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters. |
| Este enlace hace referencia a una página principal o a la parte superior de alguna jerarquía. | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
| Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas . | As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications . |
| TambiØn en este caso las definiciones del SEC 95 podrían ser un buen punto de referencia . | This applies in particular to the definition of the term securities and the identification of the sector of the issuer . |
| Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto. | As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check point for these concerns. |
| En el caso de vencimientos a muy corto plazo , el mercado de swaps se basa ahora casi exclusivamente en este tipo de referencia . | For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . |
| Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . | However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . |
| Este gestor se llama cuando el intérprete XML encuentra una referencia a una entidad general interpretada externa. | This handler is called when the XML parser finds a reference to an external parsed general entity. |
| Referencia en la páginaStencils | On Page Reference |
| en referencia a esto, estudiamos el R.U. versus Aravindo | So to address this, we studied UK versus Aravind. |
| referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml | unparsed entity reference in wrong context |
| Puede hallarlo en el subdirectorio convertor de la distribucion 3.0 de PHP Este programa, solo actúa en referencia a los cambios sintácticos, así que debería leer este capítulo detenidamente, de todos modos. | This program only catches the syntax changes though, so you should read this chapter carefully anyway. |
| Los tipos de cambio efectivos , nominales y reales , a los que hace referencia este informe , se basan en series calculadas por la Comisión . | The nominal and real effective exchange rates to which the report refers are based on series calculated by the Commission . |
| En este punto , la referencia obligada de los países adherentes es el marco futuro de producción de billetes . | Here , the obligatory reference for the accession countries is the future framework for banknote production . |
| Este widget ahora está activado en kommander . Su funcionamiento es el mismo que en el widget de árbol, así que puede consultar la referencia completa de este. | This widget is now kommander enabled. It is functionally the same as the tree widget so please reference that. |
| referencia interna a entidad general no permitida en la DTDQXml | internal general entity reference not allowed in DTD |
| Este manual contiene principalmente una referencia de funciones PHP, tambien contiene una referencia del lenguaje, explicaciones de caracteristicas importantes de PHP y alguna información suplementaria. | This manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of PHP 's major features, and other supplemental information. |
| De este modo , el BCE proporcionó a la opinión pública una referencia clara para la evaluación de su actuación . | The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . |
| Este indicador se refiere al número medio de empleados durante el año de referencia . | This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year . |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| En referencia a este ejemplo , los saldos trimestrales que se refieren al primer trimestre se obtendrán como el saldo a final de marzo menos el saldo a final de diciembre y menos los ajustes del primer trimestre ( presentados en la transmisión del período de referencia de marzo ) . | In terms of this example , the quarterly flows referring to the first quarter would be obtained as the end March stock minus the end December stock and minus the first quarter adjustments ( reported at the March reference period submission ) . |
| El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre mayo del 2001 y abril del 2002 . | The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . |
| El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre abril del 2005 y marzo del 2006 . | The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 . |
| En este contexto , se hace necesario aclarar y armonizar la terminología a fin de encauzar las prácticas operativas relativas a los periodos de referencia para los IPCA . | In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs . |
| Él hizo referencia a tu enfermedad. | He referred to your illness. |
| Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en. | This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in. |
| referencia a entidad general analizada externamente no permitida en la DTDQXml | external parsed general entity reference not allowed in DTD |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| Estado miembro en este documento hace referencia a todo Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única . | In addition , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features that guarantee similar protection for the instrument holder such as guarantees . |
| Referencia a la consulta al BCE en el segundo reglamento propuesto A diferencia del primer reglamento propuesto , el segundo no hace referencia en su preámbulo al dictamen del BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| El BCE introducirá y mantendrá en CIS 2 los datos de referencia y parámetros del sistema a que hace referencia el anexo IV . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia. | Rømer then saw that the freezing point of pure water was roughly one eighth of the way (about 7.5 degrees) between these two points, so he redefined the lower fixed point to be the freezing point of water at precisely 7.5 degrees. |
| Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre . | This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . |
| Este Reglamento contempla dos disposiciones transitorias hasta el mes de referencia de diciembre de 2003 , inclusive . | Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 . |
| El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . | Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . |
| En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas . | There is no express reference to money remitters in the proposed regulation . |
Búsquedas relacionadas : En Referencia A - En Referencia A - En Referencia A - En Referencia A - Se Hace Referencia A Este - Hacer Referencia A Este Acuerdo - Referencia A - En Referencia A Nuestra - En Referencia A Su - Mantiene En Referencia A - En Referencia - En Cuanto A Este - En Este - En Este
