Translation of "en referencia a su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Referencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una referencia a Clarice y su encuentro en The Silence of the Lambs . | It was in reference to Starling to their encounter in The Silence of the Lambs . |
| Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial . | When Member States adopt these measures , these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication . |
| Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial . | When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial . | When Member States adopt those provisions they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial . | When Member States adopt the measures referred to in the first subparagraph , they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication . |
| Referencia a la consulta al BCE en el segundo reglamento propuesto A diferencia del primer reglamento propuesto , el segundo no hace referencia en su preámbulo al dictamen del BCE . | Consultation of the ECB on the second proposed regulation Unlike the first proposed regulation , the preamble to the second proposed regulation does not refer to the ECB 's opinion . |
| El logo oficial D BOYS de Seto es un camaleón en referencia a su versatilidad. | Seto's official D Boys logo is a chameleon, in reference to his versatility. |
| Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial . | When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| 30 Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones , éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial . | When Member States adopt those provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| En 1587, David de Pomi usa la palabra italiano en referencia a las glosas italianas en su diccionario trilingüe. | In 1587, David de Pomi uses the word italiano in reference to the Italian glosses in his trilingual dictionary. |
| Referencia en la páginaStencils | On Page Reference |
| en referencia a esto, estudiamos el R.U. versus Aravindo | So to address this, we studied UK versus Aravind. |
| referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml | unparsed entity reference in wrong context |
| La Gt Guía de tasaciones es su producto de referencia histórica en el mercado. | The GT Appraisal Guide is its historical reference product on the market. |
| En la parte del período de referencia anterior a su integración en el MTC II , la litas se estabilizó en su última paridad central frente al euro . | In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the litas was stable at its later ERM II central rate against the euro . |
| referencia interna a entidad general no permitida en la DTDQXml | internal general entity reference not allowed in DTD |
| Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. | Change cell reference between normal and absolute reference types. |
| Esta es una referencia a todas las teclas rápidas y su correspondiente descripción del manual. | This is a reference to all hotkeys and their corresponding description in the handbook. |
| El Consejo no tiene noticia de la situación a la que hace referencia Su Señoría. | The Council is not aware of the situation referred to the Honourable Member. |
| En la parte del período de referencia anterior a su integración en el MTC II , la litas se mantuvo estable en su última paridad central frente al euro . | In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the litas was stable at its later ERM II central rate against the euro . |
| En la parte del período de referencia anterior a su integración en el mecanismo , el tólar se depreció gradualmente frente al euro . | In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro . |
| En concreto , su Recomendación nº 15 , cuando hace referencia al conflicto de leyes indica que | Specifically , its Recommendation Nr 15 when referring to the Choice oflaw rules indicates that |
| Él hizo referencia a tu enfermedad. | He referred to your illness. |
| referencia a entidad general analizada externamente no permitida en la DTDQXml | external parsed general entity reference not allowed in DTD |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| Con sencillez, Leekens ha hecho por su parte referencia al orgullo . | With bonhomie, Leekens recalled pride. |
| Durante el período de referencia , la corona sueca se depreció considerablemente con respecto a su cotización media frente al euro en mayo del 2000 , que se utiliza como referencia a efectos ilustrativos a falta de paridades centrales , hasta septiembre del 2001 . | Over the reference period , the Swedish krona depreciated significantly from its May 2000 average exchange rate against the euro , which is used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates , until September 2001 . |
| El BCE introducirá y mantendrá en CIS 2 los datos de referencia y parámetros del sistema a que hace referencia el anexo IV . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas . | There is no express reference to money remitters in the proposed regulation . |
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| En consecuencia , la población informadora de referencia debe ahora incluir el sector de las sociedades financieras en su conjunto . | As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole . |
| Referencia 30 . | Reference 30 . |
| Referencia 35 . | Reference 35 . |
| Menú Referencia | Menu Reference |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Referencia LaTeX | LaTeX Reference |
| como referencia | As reference |
| Como referencia | As reference |
| Referencia cruzada | Cross Reference |
| referencia vacía | empty reference |
| Sin referencia. | No reference. |
| No entra en mi marco de referencia . | It doesn't come into my frame of reference. |
| ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
Búsquedas relacionadas : Su Referencia - En Referencia A - En Referencia A - En Referencia A - En Referencia A - Referencia A - En Referencia A Nuestra - En Referencia A Este - Mantiene En Referencia A - Por Su Referencia - Mediante Su Referencia - Su Propia Referencia - Por Su Referencia - Su Referencia Personal
