Translation of "en relación con el dinero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Directiva vigente no contiene ninguna disposición específica en relación con la lucha contra el blanqueo de dinero . | The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering . |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| únicamente podrá aceptarse el pago de tasas o comisiones al reembolsar el dinero electrónico si no sobrepasan un cálculo razonable y justo de los costes en que incurra el emisor del dinero en relación con el reembolso . | Fees or commissions payable on redemption of electronic money could only be accepted if they did not exceed a reasonable and fair estimate of the costs for the relevant electronic money issuer related to the redemption . |
| las decisiones de política monetaria en el dinero , este método se centra en la evolución de la propia inflación en relación con un objetivo que se hace público . | Another strateg y is direct inflation targeting . Rather than using money to guide monetary policy decisions , this approach focuses on developments in inflation itself relative to a published inflation target . |
| Huyó con el dinero. | He ran away with the money. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Se alzó con el dinero. | He stole the money. |
| Tom huyó con el dinero. | Tom ran away with the money. |
| En primer lugar , debe existir una relación estable a medio plazo entre el dinero y el nivel de precios , como , por ejemplo , la que se da en una ecuación de demanda de dinero . | First , a stable relationship between money and the price level ( e.g. in the form of a money demand equation ) should exist over the medium term . |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| Ellos sueñan con el día en que estén nadando en dinero. | They dream of the day when they'll be rolling in money. |
| Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios . | Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts . |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero. | Firstly, happiness is related to money. |
| Compra entradas para el críquet con dinero móvil en bangladesh! | buy cricket tickets with mobilemoney in bangladesh! |
| El problema es que la relación entre la oferta monetaria (que determina en definitiva el valor del dinero) y los precios es inestable. | The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one. |
| El ladrón se escapó con el dinero. | The thief got away with the money. |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| Carl, estás obsesionado con el dinero. | Carl, you're obsessed with money. |
| Qué hizo con todo el dinero? | What did she do with all the money? |
| Él salió corriendo con el dinero. | He ran away with the money. |
| Él se escapó con el dinero. | He ran away with the money. |
| Qué hizo Tom con el dinero? | What did Tom do with the money? |
| Qué piensas hacer con el dinero? | What do you intend to do with the money? |
| Qué planeas hacer con el dinero? | What do you plan on doing with the money? |
| las entidades de crédito receptoras tendrán la obligación de adoptar las medidas adecuadas contra el blanqueo de dinero en relación con los billetes de banco denominados en euros y subdistribuidos anticipadamente , | the recipient credit institutions outside the euro area shall be required to apply appropriate measures against money laundering in connection with sub frontloaded euro banknotes , |
| Cuando van a comprar comida con esos dólares, no te dicen Soy el dinero que ahorraste en el estéreo , o Soy el tonto dinero ahorrado en el auto . Es sólo dinero. | When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money. |
| Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| En relación con el tercer desafío, tanto neokeynesianos como ofertistas fallaron. | It is on this third challenge that both neo Keynesians and supply siders have dropped the ball. |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Pero les interesa sobremanera que no pongamos dinero en esa relación de lo contrario se convierte en algo como esto. | But they're very keen that we don't let money drop into that relationship, else it turns into something like this. |
| Qué harás con el dinero? Preguntó el policía. | What are you going to do with the money? , asked the policeman. |
| Me compensó por el accidente con dinero. | He compensated me for the accident with money. |
| El análisis monetario se centra en un horizonte temporal más amplio , y considera la relación existente a largo plazo entre dinero y precios . | The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices . |
| El BCE sería partidario de que en los considerandos se hiciera referencia a la competencia de supervisión asignada al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) en relación con los sistemas de dinero electrónico . | The ECB would welcome a reference in the recitals to the oversight competence of the European System of Central Banks ( ESCB ) with regard to electronic money schemes . |
| Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas? | The American intervention has come thirty four |
| El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero. | Late in life the miser learned to be generous with money. |
Búsquedas relacionadas : En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con El Cumplimiento - En Relación Con El Tratamiento - En Relación Con El Cumplimiento - En Relación Con El Uso - En Relación Con El Progreso
