Translation of "en relación con el movimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Movimiento - traducción : Movimiento - traducción : Movimiento - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos. | Motion exists only as a relation between those objects. |
| Los miembros del movimiento eran con frecuencia denunciados como terroristas y Della Chiaie fue reclamado por tener relación con atentados en España. | Members of the movement were frequently denounced as terrorists and it was claimed that Della Chiaie had links to bomb making concerns in Spain. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| El movimiento engloba diversas tendencias políticas, y continuamente lucha por definir su compleja relación la política electoral. | The movement encompasses diverse political tendencies, and continually struggles to define its complex relationship to electoral politics. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán. | The most prominent movement in this period was the FROLINAT, or 'National Liberation Front of Chad', based in Sudan. |
| Observen esta imagen, con muchas formas en movimiento. | So look at this picture here a lot of shapes dancing around for you. |
| Ruslan Kotsaba tiene una complicada relación con el conflicto y con el gobierno ucraniano con frecuencia ha sido duramente crítico con la respuesta gubernamental mientras informaba desde el frente, pero apoyó al movimiento Euromaidán y votó por Petro Poroshenko en las elecciones presidenciales. | Ruslan Kotsaba has had a complicated relationship with the ongoing conflict and the Ukrainian government he has often been sharply critical of the government s response while reporting from the frontlines, but supported the Euromaidan movement and voted for Petro Poroshenko in the presidential election. |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| Sin embargo, la relación entre Erdoğan y los seguidores del movimiento Gülen se ha deteriorado. | But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Deshace el último movimiento hecho. En este juego solo puede deshacerse el último movimiento. | Undo the last move you made. Only one move, the very last one, can be undone in this game. |
| Los pasajeros no deberán conversar con el conductor mientras el bus está en movimiento. | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| En 1927 comenzó a relacionarse con Marinetti y el movimiento futurista, exponiendo con ellos en varias muestras. | In 1927, he started to follow Marinetti and the Futurist movement, displaying his work in many exhibitions. |
| Rodenbach comparó la organización con el movimiento Burschenschaften alemán. | ) Rodenbach compared it to the German Burschenschaften movement. |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Con un tornillo de paso adecuado y de diámetro mayor, una determinada cantidad de movimiento axial será transformada en el movimiento circular resultante. | ) With an appropriate lead and major diameter of the screw, a given amount of axial movement will be amplified in the resulting circumferential movement. |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| El ordenador calculará el mejor movimiento posible y lo marcará con un pequeño símbolo en el tablero. La calidad del movimiento depende del nivel de la máquina. | The computer will calculate the best possible move for you and mark it with a sign on the game board. How good the move actually is depends on the level of the computer. |
| El movimiento | The movement |
| Basta con ver esos paquebotes, esos petroleros cuyo movimiento es aminorado en el mar. | Moreover, a power the size of the United States had the means of making its views known at that stage. |
| Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| En 2007 surgió el movimiento Cansei , o Estoy cansado , con los manifestantes exigiendo que el entonces presidente Lula dimitiera, pero el movimiento perdió fuerza después de unos meses. | In 2007, the movement 'Cansei', or 'I'm tired' emerged, with protesters demanding then President Lula step down, but the movement lost momentum after a few months. |
| En relación con el tercer desafío, tanto neokeynesianos como ofertistas fallaron. | It is on this third challenge that both neo Keynesians and supply siders have dropped the ball. |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas? | The American intervention has come thirty four |
| El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| El movimiento 1. | The move 1. |
| Rehace el movimiento. | Move redo. |
| Deshace el movimiento. | Move undo. |
| Finalizar el movimiento | Finish moves |
| Mírenlo en movimiento. | Watch it go over this. |
| Escena en movimiento | Movie scene |
| Imagen en movimiento | Motion Picture |
| En resumen, en su financiación fast start, Francia realiza un doble abuso por una parte, en relación con las acciones en el tiempo y, por otro, en relación con el verdadero esfuerzo financiero. | Summing up, France operates, in its fast start finance, double blackmail on the one hand, on the evolution of the action over time and the other hand, on the reality of the financial effort. d'une part sur l'évolution de l'action dans le temps et d'autre part sur la réalité de l'effort financier. |
| El movimiento incrementa los puntos en el cuadrado en uno. | The move increases the points in the square by one. |
| Hoy, hay otra clase de movimiento. El movimiento para salvar el planeta. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
Búsquedas relacionadas : Con El Movimiento - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con El Cumplimiento - En Relación Con El Tratamiento - En Relación Con El Cumplimiento - En Relación Con El Uso
