Translation of "en relación con el software" to English language:
Dictionary Spanish-English
Relación - traducción : Relación - traducción : Software - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. Por favor, revise la configuración de sus firmas de software. | A security trust relationship could not be made with the software origin. Please check your software signature settings. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| El 19 de noviembre de 2001 empezó a funcionar con toda fluidez la versión actualizada de TARGET 2001 , que incluía ligeras modificaciones del software en relación con el formato de los datos de las órdenes de pago utilizadas en el sistema . | On 19 November 2001 the TARGET 2001 upgrade went live successfully . The upgraded software included only minor modifications to the data format of payment messages used in TARGET . |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| Pruebe el software. | Test the software. |
| Influencia en otras máquinas Amstrad Amstrad continuó su éxito con el CPC464 lanzando Amstrad PCW, otra máquina basada en Z80 con una unidad de disco de 3 y software de Locomotive Software. | Influence on other Amstrad machines Amstrad followed their success with the CPC 464 by launching the Amstrad PCW word processor range, another Z80 based machine with a 3 disk drive and software by Locomotive Software. |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd? | Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? |
| Debian Alioth es un sistema de instalación en GForge en 2003 por el Proyecto Debian para desarrollar el software libre y documentación libre, especialmente software o documentación para hacer con Debian. | Alioth is a FusionForge system run by the Debian project for development of free software and free documentation,especially software or documentation to do with Debian. |
| El texto completo se incluye con el software GNU, como Emacs, y está disponible en la web. | The full text is included with GNU software such as Emacs, and is available on the web. |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| Software de mensajería instantánea compatibles con muchas redes | Comprehensive multi network compatible instant messaging software |
| En un incidente sin relación con esto, el actual empleador de Heiser, el diario alemán Die Tageszeitung, lo acusó públicamente a mediados de febrero de usar software que registraba las teclas para robar información de 16 colegas. | In an unrelated incident, Heiser's current employer, German daily Die Tageszeitung, publicly accused him last week of using keylogging software to steal data from 16 of his colleagues. |
| Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| En 2007 Sage ganó el primer premio en la categoría de software científico en el Les Trophées du libre, una competición internacional de software libre. | Achievements 2007 first prize in the scientific software division of Les Trophées du Libre, an international competition for free software. |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Software | Software |
| Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial. | For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software. |
| Para más información puede contactar con Qt Software directamente. | If you want more information, please contact Qt Software directly. |
| En relación con el tercer desafío, tanto neokeynesianos como ofertistas fallaron. | It is on this third challenge that both neo Keynesians and supply siders have dropped the ball. |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| El software puede hacerlo más rápido. | Software can do it faster. |
| Motor para el software matemático SageName | Backend for the Sage Mathematics Software |
| No se pudo actualizar el software. | The software update failed. |
| No se pudo encontrar el software | Failed to find software |
| Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas? | The American intervention has come thirty four |
| Recursos en Internet de software servidor | Internet Resources for server software |
| El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| En resumen, en su financiación fast start, Francia realiza un doble abuso por una parte, en relación con las acciones en el tiempo y, por otro, en relación con el verdadero esfuerzo financiero. | Summing up, France operates, in its fast start finance, double blackmail on the one hand, on the evolution of the action over time and the other hand, on the reality of the financial effort. d'une part sur l'évolution de l'action dans le temps et d'autre part sur la réalité de l'effort financier. |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software libre | Free Software |
| Software corporativo | Groupware |
| Software libre | Free software |
Búsquedas relacionadas : Con El Software - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con El Cumplimiento - En Relación Con El Tratamiento - En Relación Con El Cumplimiento - En Relación Con El Uso
