Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema.	It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question.
Lo que dices es interesante, pero apenas tiene relación con tema en cuestión.	What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand.
18. Decide seguir examinando este asunto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos .	18. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéanse A AC.105 848, anexo II, párr. 6, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 8, en relación con el tema ii) ibíd., anexo I, párr. 20 y A AC.105 869, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii) A AC.105 823, anexo II, párr. 15 y A AC.5 848, anexo I, párr. 21, en relación con el tema iv), y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema v).	(b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 848, annex II, para. 6, for item (i) ibid., annex III, para. 8, for item (ii) ibid., annex I, para. 20, and A AC.105 869, annex I, para. 22, for item (iii) A AC.105 823, annex II, para. 15, and A AC.105 848, annex I, para. 21, for item (iv) and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (v).
Él está familiarizado con este tema.	He is familiar with the subject.
Tiene cierta relación con este problema.	It has some bearing on this problem.
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase A AC.105 890, anexo II, párr. 7, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 7, en relación con el tema ii) e ibíd., anexo I, párr. 22 y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii).	(b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii).
b) La práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados	(b) State practice on the topic Unilateral acts of States
Habiendo examinado el tema titulado Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados ,	Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States ,
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.	I'd gladly speak with you on this subject.
En relación con este debate, me cen traré en dos temas importantes.	In this debate I shall concentrate on two important areas.
3. Condena enérgicamente también los actos de violencia perpetrados recientemente contra tales misiones, representantes y funcionarios, que se han mencionado en los informes correspondientes presentados en relación con este tema	3. Also strongly condemns the recent acts of violence against such missions, representatives and officials, referred to in relevant reports under this item
Sin duda, hay negociaciones difíciles por venir en este tema, incluso con Hollande.	Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.
Cerrar este tema	Close This Theme
La posición de Estados Unidos en relación con el tema más debatido en la conferencia de Addis Abeba fue particularmente decepcionante.	The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.
b) Examinar el informe en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer .	(b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women .
Y aquí va uno Quiero continuar aún con este tema.	And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue.
Las obras de al Mutanabbi fueron especialmente estudiadas en relación con este asunto.	The works of al Mutanabbi were particularly studied with this concern.
18. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos .	18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
En el tema 24, página 40, se cita, en relación con el informe Hoon, a dos oradores irlande ses De Rossa y Lane.	I should be very grateful to the honourable Member if she could give details of the cases she mentions.
Yo introduje este tema.	I started this topic.
Este es el tema que nos está ocupando en este momento.	Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.
Siempre abordamos el tema en los campamentos, conferencias y encuentros, queremos que las jóvenes conozcan más sobre el tema y que puedan tomar decisiones con relación a sus propios cuerpos.	This issue is always touched on in our camps, conferences and meetings, we want girls to know more about it and make decisions that concern their own bodies by themselves.
(En relación con el debate conjunto sobre la cooperación con la URSS y los países del Este)	PRESIDENT. Mr McGowan this is the first notice I have received of this request.
14. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos .	12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
20. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
21. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer .	21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women .
En cuanto a nuestros proyectos para el futuro en relación con este asunto, creo haberlos indicado.	VON WECHMAR (LDR). (DE) Mr President, I do not want to speak to the proposals on which we have to vote, but I would like to make two other comments.
24. Decide examinar esta cuestión con carácter prioritario en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
El Ministro federal de la Seguridad pública, Vic Toews, ha confirmado por su parte que su homólogo de Justicia, Rob Nicholson, se inclina actualmente por realizar ciertas enmiendas en relación con este tema.	The Federal Minister of Public Security, Vic Toews confirmed that his colleague at Justice, Rob Nicholson is currently inclined to introduce certain amendments.
Tomando nota de las propuestas presentadas en relación con el tema a la Conferencia de Desarme, incluidos los proyectos de convención internacional,	Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention,
Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.	Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.
Este tema es extremadamente controvertido.	This subject is extremely controversial.
6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
7. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions .
6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
6. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions .
11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Adelanto de la mujer .	11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
15. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .	15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .

Búsquedas relacionadas : Relación Con Este Tema - En Relación Con Este - En Relación Con Este - En Relación Con Este - Con Este Tema - Con Este Tema - Con Este Tema - En Este Tema - En Este Tema - En Este Tema - En Este Tema - En Este Tema - En Relación Con El Tema

Muestra esta página en español