Translation of "en relación con la práctica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Práctica - traducción : Practica - traducción : Práctica - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) La práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados | (b) State practice on the topic Unilateral acts of States |
| Subrayando la necesidad de llevar a la práctica los compromisos contraídos por la comunidad internacional en relación con el desarrollo económico y social de África, | Stressing the need to implement various commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| La puesta en práctica de las normas aplicables a los pagos transfronterizos muestra un cierto retraso en relación con los compromisos asumidos por las entidades . | The implementation of standards for cross border payments lags behind banks own commitments . |
| Destacando la necesidad de llevar a la práctica todos los compromisos contraídos por la comunidad internacional en relación con el desarrollo económico y social de África, | Stressing the need to implement all commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| La ventana de práctica con los huecos | The GapTrainer Window |
| Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables. | Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Captura de pantalla de la práctica con huecos | Screenshot GapTrainer |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| La ventana de la vista de práctica con los verbos | The VerbViewTrainer Window |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción | for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department |
| El BCE continuó con la práctica de responder voluntariamente a las preguntas formuladas por escrito por los miembros del Parlamento Europeo en relación con el cumplimiento del mandato del BCE , superando las obligaciones impuestas por el Tratado . | Beyond the scope of its Treaty obligations , the ECB continued its voluntary practice of replying to written questions submitted by members of the European Parliament on issues regarding the fulfilment of the ECB 's mandate . |
| En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados . | Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for. |
| En tercer lugar está la relación con los países en desa rrollo. | Secondly, we should like to hear something more from the Commissioner about the effects which the GATT negotiations and the proposals from the Council and the Commission are likely to have on the relationship between agriculture and the environment. |
| La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| Captura de pantalla de la vista de práctica con verbos | Screenshot VerbViewTrainer |
| La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo. | The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes. |
| la parte de tierras de labor en relación con la superficie global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| La práctica de expulsar sumariamente a los migrantes en la frontera con Argelia parece haberse detenido. | The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. |
| La práctica de la candidatura ciudadana es congruente con la práctica actual de las elecciones en el Consejo del Distrito y el Consejo Legislativo y en modo alguno viola la ley aplicada en China. | The practice of citizen nomination is consistent with the current practice of the elections in the District Council and Legislative Council and by no means violates the law implemented in China. |
| Imposible en teoría, pero posible en la práctica. | It's impossible in theory, but possible in practice. |
| 3. Reitera su invitación a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 2, proporcionen información a la Comisión de Derecho Internacional sobre la práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados | 3. Reiterates its invitation to Governments, within the context of paragraph 2 above, to provide information to the International Law Commission regarding State practice on the topic Unilateral acts of States |
| Si vamos a cambiar la relación que tienen los niños con la comida, es comida deliciosa y nutritiva en los comedores. Pasamos a la práctica estás observando clases de cocina y horticultura y asignaturas académicas para juntarlo todo. | If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together. |
| En la práctica, esto significa dos cosas. | In practice, this means two things. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Iniciar la práctica en lugar del editor | Start practice instead of editor |
| Divide las traducciones en la práctica escrita. | Split translations in written practice. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| La ausencia de restricciones en relación con el secreto bancario y la confidencialidad | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| Captura de pantalla de la ventana de práctica con las formas | Screenshot FormsTrainer |
| Iniciar la práctica... | Start Practice... |
| Configurar la práctica... | Configure Practice... |
| Configurar la práctica | Configure Practice |
Búsquedas relacionadas : En Relación Con La - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - La Práctica Con - En Relación Con La Reciente - En Relación Con La Revisión - En Relación Con La Mejora
