Translation of "en relación con su carta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Carta - traducción : Carta - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carta abierta a 60 Minutos en relación a su informe sobre África | Open Letter to 60 Minutes Regarding Its Reporting on Africa Global Voices |
| Leí con atención tu carta, y tu situación me pareció muy típica y previsible en una relación de pareja. | I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship. |
| Qué voy a hacer con su carta? | What shall I do with her letter? |
| Espero con ganas a recibir su carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| Qué dice él en su carta? | What does he say in his letter? |
| Encontré su carta en el buzón. | I found her letter in the mailbox. |
| Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas en relación con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations regarding the maintenance of international peace and security, |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| Cuál es su relación con Osama bin Laden? | What is your connection to Osama bin Laden? |
| Decidió que no continuaría su relación con él. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| Tom siguió su relación con esa mujer casada. | Tom continued his relationship with that married woman. |
| Usted podrán cambiar su relación con el pasado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. | Mary had a difficult relationship with her stepmother. |
| Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas. | She read his letter, with tears streaming down her cheeks. |
| Recibí su carta. | I received your letter. |
| Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| Recibió su carta de ciudad en 1922. | It received its city charter in 1922. |
| En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. | Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate. |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Van a hacer eso con la manera en la que van a firmar su carta. | You're going to do that by the way you sign your letter. |
| Gracias por su carta. | Thank you for your letter. |
| Ayer recibí su carta. | I received her letter yesterday. |
| Creo lo que está escrito en su carta. | I believe what is written in her letter. |
| Las investigaciones a menudo se centran en la relación entre su ecología y organización social, pero también en su comportamiento y morfofisiología (estudio de la anatomía con relación a su función). | Research often focuses on the link between ecology and social organization, but also on their behavior and morphophysiology (the study of anatomy in relation to function). |
| Los líderes norcoreanos jugaron con audacia la carta de su debilidad y, con ello, lograron aumentar su poder. | North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. |
| b) La obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto. | (b) The obligation breached is owed to the international community as a whole. |
| En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Tengo que contestar su carta. | I have to answer his letter. |
| Su carta la hizo enojar. | His letter made her angry. |
| Ella hizo pedazos su carta. | She tore his letter to pieces. |
| Acusamos recibo de su carta. | We acknowledge receipt of your letter. |
| No olvides responder su carta. | Don't forget to reply to her letter. |
| No olvides responder su carta. | Don't forget to reply to his letter. |
| En resumen, en su financiación fast start, Francia realiza un doble abuso por una parte, en relación con las acciones en el tiempo y, por otro, en relación con el verdadero esfuerzo financiero. | Summing up, France operates, in its fast start finance, double blackmail on the one hand, on the evolution of the action over time and the other hand, on the reality of the financial effort. d'une part sur l'évolution de l'action dans le temps et d'autre part sur la réalité de l'effort financier. |
| La relación con su esposo nunca fue un matrimonio por amor él fue constantemente infiel durante su matrimonio su relación con Sofía Amalia Moth comenzó en 1672 , pero fue una cálida amistad y de respeto mutuo. | The relationship with her spouse was never a love match he was constantly unfaithful during their marriage his relationship with Sophie Amalie Moth started in 1672 but it was a warm and mutually respectful friendship. |
| por los juegos de palabras y su relación con el inconsciente. | I love pun and the relation to the unconscious. |
Búsquedas relacionadas : Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - En Su Carta - En Relación Con Su Solicitud - En Relación Con Su Visita - En Su Relación - En Su Relación - En Su Relación - Su Carta Con Respecto
