Translation of "en relación con su visita" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Relación - traducción : Relación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Espero con ganas su visita.
I'm looking forward to your visit.
Yo estaba feliz con su inesperada visita.
I was happy for her unexpected visit.
Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado?
Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked?
Esta es su primera visita?
Is this your first visit?
Sami dejó su relación con Layla.
Sami abandoned his relationship with Layla.
Insistió en que la experiencia concedida por su agencia simplemente coincidió con la visita del Papa.
She insisted that the training given by her agency merely coincided with the visit of the pope.
Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto.
Tom had to keep his relationship with Mary a secret.
Ellos cancelaron su visita a Londres.
They called off their visit to London.
El chico visita a su abuela.
The boy pays visit to his grandmother.
El chico visita a su abuela.
The boy visits his grandma.
Erik habla sueco con fluidez y su familia visita Suecia casi cada año.
He speaks a little Swedish, and his family visits Sweden almost every year.
La visita de Obama a la India puede ayudar a desarrollar el potencial de esa relación.
Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential.
Helen visita a su tío cada domingo.
Helen visits her uncle every Sunday.
Cuál es el propósito de su visita?
What's the purpose of your visit?
Es esta su primera visita a Japón?
Is this your first visit to Japan?
Cuál es el motivo de su visita?
What is the purpose of your visit?
El presidente pospuso su visita a Japón.
The president put off visiting Japan.
Su visita repentina me tomó por sorpresa.
His sudden visit took me by surprise.
Presidente Obama en su visita a Keehi Lagoon Beach Park en 2008.
President Obama in at Keehi Lagoon Beach Park in 2008.
Mago visita el campamento de Pirro en su regreso de Roma.
Mago visits the camp of Pyrrhus on his way back from Rome.
Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema.
It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question.
Cuál es su relación con Osama bin Laden?
What is your connection to Osama bin Laden?
Decidió que no continuaría su relación con él.
She decided she will not continue her relationship with him.
Tom siguió su relación con esa mujer casada.
Tom continued his relationship with that married woman.
Usted podrán cambiar su relación con el pasado.
You can work to change your relationship to your past.
Mary tuvo una relación difícil con su madrastra.
Mary had a difficult relationship with her stepmother.
Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
Mantuvieron su relación en secreto.
They kept their relationship a secret.
En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela.
Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate.
Con mucho gusto rindo homenaje a su sobresaliente y experta dirección durante toda la visita.
I pay ready tribute to his outstanding and skilful leadership throughout the visit.
Para Xi, hay mucho en juego en su visita a los Estados Unidos.
For Xi, the stakes of his US trip could not be higher.
Su visita a los Estados Unidos en febrero de 2012 fue ampliamente vista como una secuela de la visita de Deng en enero de 1979.
His visit to the US in February 2012 was widely regarded as a sequel to Deng s visit in January 1979.
Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera?
How can they ensure that their relationship with their future partner is equal?
Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
En relación con los costes
As to the costs
Las investigaciones a menudo se centran en la relación entre su ecología y organización social, pero también en su comportamiento y morfofisiología (estudio de la anatomía con relación a su función).
Research often focuses on the link between ecology and social organization, but also on their behavior and morphophysiology (the study of anatomy in relation to function).
Visita al BCE en Fráncfort
Visiting the ECB in Frankfurt
Vendrás de visita en verano?
Will you come in summer?
b) La obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto.
(b) The obligation breached is owed to the international community as a whole.
En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
Competencias en relación con las monedas
Responsibility for coins
(En relación con el informe Ford)
Tuesday (On the Romeos report)
(En relación con el informe Romeos)
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left.
(En relación con el informe Denys)
(In relation to the Denys report)
Visita por tercera vez Egipto, en 1848 1849, seguido por una visita final a Tebas en 1855.
A third visit to Egypt in 1848 to 1849 was followed by a final visit to Thebes in 1855.

 

Búsquedas relacionadas : En Su Visita - En Su Visita - En Su Visita - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Visita - Su Visita - Su Visita - En Relación Con Su Solicitud