Translation of "en relación fuera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La relación terminó después de que Rover fuera tomada por BMW en 1994). | The relationship ended after Rover was taken over by BMW in 1994. |
| Una tercera dimensión internacional del euro guarda relación con su uso fuera de la zona del euro . | 12 Empirical estimates provide support for the notion that the adoption of the euro played a key role in the reallocation of portfolios among countries worldwide as well as among euro area members . |
| En julio de 1987, surgió un conflicto entre Mustaine y Poland en relación con un contrato de polos que Poland afirmó que había sido dejado fuera de él. | In July 1987, a conflict arose between Mustaine and Poland regarding a t shirt contract that Poland claimed to have been left out of. |
| En Bangladesh se discute sobre la salud y el cuerpo de la mujer únicamente en relación al embarazo, como si antes de eso su salud no fuera importante. | In Bangladesh, women s health and bodies are always discussed within the context of pregnancy, and prior to that it is as though their health is not an issue. she says. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| En sus marcas, listos, fuera! | On your marks, get set, go! |
| Están fuera en el jardín. | They are out in the garden. |
| Confío en que fuera bien. | I hope it went well. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Comes en casa o comes fuera? | Do you eat at home or eat out? |
| Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. | We develop our identities in relation to others. |
| Las reconocemos en relación a las empresas. | We recognize them in relation to corporations. |
| Tardé mucho en superar mi última relación. | It took me a long time to get over my last relationship. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Entidades participantes en una relación de categoría | Entities taking part in a Category relationship |
| Forma de relación usada en diagramas ERStencils | Relationship shape used in ER diagrams |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Durante el año 2014, La Pública ha documentado eventos claves relacionados al activismo ocurridos en todo Bolivia, tanto fuera, como dentro de Internet, en relación a protestas, campañas y otros temas de discusión en el espacio digital. | Throughout 2014, La Pública has been documenting key events in activism happening around Bolivia, both online and offline, related to protests, campaigns, and other topics of discussion in the digital space. |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| También sería útil exigir a los Estados miembros que proporcionaran la conciliación que fuera necesaria entre los datos utilizados en relación con el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo y los datos del SEC 95 . | It would also be useful to require Member States to provide any necessary reconciliation between EDP and ESA 95 data . |
| Eliminar relación | Remove relation |
| Si yo fuera tú, confiaría en ella. | If I were you, I would trust her. |
| Sueles comer en casa o comer fuera? | Do you eat at home or eat out? |
| Insistieron en que el criminal fuera castigado. | They insisted on the criminal being punished. |
| Ella le aconsejó que fuera en bicicleta. | She advised him to go by bicycle. |
| Si yo fuera tú, confiaría en él. | If I were you, I would trust him. |
| Tenemos 33 cámaras fuera en este momento. | We've got 33 cameras out this moment. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| En relación a esto, yo soy el culpable. | In relation to this, I am to blame. |
| Necesitas más dar y recibir en tu relación. | You need to have give and take in your relationship. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
Búsquedas relacionadas : En Relación - Fuera En - Fuera Fuera - En Relación Con - En Relación Con - Alto En Relación - Relación En Volumen - Relación En Directo - Considerar En Relación - No En Relación - Relación En Ciernes - En Relación Legal - Incurridos En Relación - Entrar En Relación
