Translation of "en su artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su primer artículo | Your first article |
| En mi artículo cité muchas veces su libro. | In my article, I referred to your book a great deal. |
| Su respuesta al artículo | Your answer to your article |
| En 1992, su artículo para la Hypertext Conference fue rechazado. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| ), de conformidad con su artículo 128. | ), in accordance with Article 128 of that Agreement. |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran, en su totalidad, en el artículo 46. | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46. |
| Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 . | Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . |
| Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 19.1 y su artículo 47.2 , primer guión , | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 19.1 and the first indent of Article 47.2 thereof , |
| Artículo 5 El BCE registrará las operaciones financieras a que se refiere el artículo 3 en su fecha valor , anotando los cargos o abonos correspondientes en las cuentas mencionadas en el artículo 4 . | Article 5 The ECB shall book the financial operations described in Article 3 on their value date by debiting or crediting the accounts mentioned in Article 4 . |
| Su artículo contiene únicamente texto comentado. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | Your article seems to consist entirely of quoted text do you want to re edit the article or send it anyway? |
| Reafirmando el artículo 153 de su reglamento, | Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, |
| Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24 | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y , en particular , su artículo 308 . | The Treaty establishing the European Community , and in particular Article 308 EN |
| Solución Boolos publicó su solución en el mismo artículo en el que publicó el acertijo. | The solution Boolos provided his solution in the same article in which he introduced the puzzle. |
| Examinemos las siguientes cuatro oraciones de su artículo | Consider the following four sentences in his paper |
| 1. Reafirma el artículo 153 de su reglamento | 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
| Reafirmando además el artículo 153 de su reglamento, | Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran , en su totalidad , en el artículo 47 del presente Estatuto . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 47 of this Statute . |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran , en su totalidad , en el artículo 46 del presente Estatuto . | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46 of this Statute . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción . | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . |
| Artículo 3 La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 3 This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Artículo 2 La presente orientación entrará en vigor el día siguiente a su notificación . | Article 2 This Guideline shall enter into force on the day following its notification . |
| Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 . | In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 . |
| Artículo 2 La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 2 This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Acaso entienden el impacto que su artículo tiene en el sustento de nuestro país? | . ishaantharoor Do you understand the impact that your article has on a country's livelihood? Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 25, 2015 |
| Buscando en artículo... | Find in Article... |
| Su artículo tiene líneas de más de 80 caracteres. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo? | Your article contains lines longer than 80 characters. Do you want to re edit the article or send it anyway? |
| 2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento | 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure |
| 2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento | 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
| 4. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento | 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
| Teniendo en cuenta que esta enmienda introduce una definición recogida en su mayor parte en la enmienda 17, también aceptada, la Comisión ha decidido unirlas en un artículo aparte (artículo 5). | As this amendment introduces a definition which is largely taken up by Amendment 17 which the Commission also accepted, the Commission has decided to concentrate both within a separate Article, namely Article 5. |
| Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , sus artículos 12.1 y 14.3 , en relación con su artículo 3.1 , primer guión , su ar tículo 18.2 y su artículo 20 , párrafo primero , | Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12.1 and Article 14.3 in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 , |
| En esta línea, resulta sintomático el artículo que el conseller en funciones Josep Huguet firmó en su blog. | In this line, is symptomatic the article that counsellor in functions Josep Huguet posted on his blog. |
| Artículo 10 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| No obstante lo dispuesto en el artículo 12.3 , el Consejo General adoptará su reglamento interno . | By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . |
| Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 214 . | The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 127 . | The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 10 . | The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| Si todo está bien, ha publicado con éxito su primer artículo en usenet con knode . | If everything is right you have successfully published your first article in usenet with knode . |
| La bloguera Jane Gjorgjioski señaló el 13 de febrero, en un artículo de su blog | Blogger Jane Gjorgjioski pointed out in a February 13 blog post |
| Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor . | Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3, el Reino Unido e Irlanda no participarán en la adopción por el Consejo de medidas propuestas en virtud de las Secciones 2 o 3 del Capítulo IV del Título III de la Parte III de la Constitución, de su artículo III 260, en la medida en que dicho artículo se refiera a los ámbitos tratados por dichas Secciones, de su artículo III 263 o de la letra a) del apartado 2 de su artículo III 275. | Subject to Article 3, the United Kingdom and Ireland shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Section 2 or Section 3 of Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution or to Article III 260 thereof, insofar as that Article relates to the areas covered by those Sections, to Article III 263 or to Article III 275(2)(a) of the Constitution. |
Búsquedas relacionadas : Recibido Su Artículo - Artículo Artículo - Artículo Para Su Publicación - Artículo En Línea - Artículo En Existencias - Artículo En Existencias - En Cada Artículo - En El Artículo - Artículo En Venta - En Este Artículo - En Un Artículo
