Translation of "en su beneficio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las medidas de con servación redundan en beneficio de todos en beneficio de los pescadores, en beneficio de los consumidores, y en beneficio de todos los que participan en esta industria. | We were always in favour of variation in this type of activity since otherwise, in such a diversified sector, it would be impossible to re direct the fisheries. |
| En beneficio de quién? | I therefore will abstain from voting. |
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| Beneficio | Profit |
| Gastad! Es en vuestro propio beneficio. | Listen to the Messenger, obey him, and spend for your own sake good things for the cause of God. |
| No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| No obstante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Esto es, ellos sólo tratan de hacer lo que piensan que es en su beneficio. | That is, they are just trying to do what they think is in their own best interest. |
| No obs tante , el beneficio de la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Beneficio del ejercicio | Profit for the year |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Ingresos corrientes ( beneficio neto acumulado ) , beneficio del ejercicio precedente ( antes de la distribución ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| 11 Beneficio del ejercicio | 11 Profit for the year |
| Beneficio del ejerci cio | Profit for the year |
| Es un enorme beneficio. | It is a huge benefit. |
| Si la innovación es exitosa, su pionero obtiene un gran beneficio, al igual que la sociedad en general. | If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | He who is saved from his own avarice will be successful. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | Therefore fear Allah as much as possible, and heed the commands, and obey, and spend in Allah s cause, for your own good and whoever is rescued from the greed of his own soul is they who will be successful. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | And whosoever is guarded against the avarice of his own soul, those they are the prosperers. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | And whosoever is protected from niggardliness of his soul those! they are the blissful. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | And whosoever is saved from his own covetousness, then they are the successful ones. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | He who is protected from his stinginess these are the prosperous. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | And whoever remains safe from his own greediness, it is such that will prosper. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | And whoso is saved from his own greed, such are the successful. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | Those who are saved from their own greed it is they who are the felicitous. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | And whosoever is saved from the greed of his own soul those are the winners. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | And whoever is protected from the stinginess of his soul it is those who will be the successful. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | Therefore be careful of (your duty to) Allah as much as you can, and hear and obey and spend, it is better for your souls and whoever is saved from the greediness of his soul, these it is that are the successful. |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | Those who guard themselves against their own greed will surely prosper |
| Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán. | So fear Allah as much as ye can listen and obey and spend in charity for the benefit of your own soul and those saved from the covetousness of their own souls, they are the ones that achieve prosperity. |
| Número dos, en Los 99 cuando adquieren una piedra, abusan de ella la usan para su propio beneficio. | Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest. |
| Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Y antes de tener a su hija, también hicieron un análisis de costo beneficio. | They also conducted a cost benefit analysis before having a child. |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
| Sin riesgo, no hay beneficio. | Nothing ventured, nothing gained. |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Ingresos co rrientes ( beneficio neto acu mulado ) , beneficio del ejerci cio precedente antes de la distribución . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. | Any charity you give is for your own good. |
| Lo que hagáis de bien redundará en vuestro propio beneficio. | And whatever wealth you spend in charity, it is for your own good. |
| Lo deseo no solamente en beneficio del Par lamento y de nuestro trabajo, sino también en beneficio de los 300 millones de ciudadanos que nosotros representamos. | I want this not only for the Parliament and for our work, but also for the 300 million citizens we represent. |
| Su fuerza fue pronto percibida por los gobernantes que no dudaron en monopolizarla y aprovecharla no siempre en beneficio de los ciudadanos . | The strength it affords was perceived by rulers who did not hesitate to monopolise it and take advantage of it , not always to the benefit of the people . |
| el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto | assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society, |
| Para los políticos, la capacidad de ejercer poder en su propio beneficio o para intereses creados se ve limitada por su necesidad de ser elegidos. | For politicians, the ability to exercise power for their own interests or those of vested interests is constrained by the need to get elected. |
Búsquedas relacionadas : Su Beneficio - Para Su Beneficio - Para Su Beneficio - Para Su Beneficio - Para Su Beneficio - Para Su Beneficio - Para Su Beneficio - Beneficio De Su Salud - Beneficio En Efectivo - En El Beneficio - En Un Beneficio