Translation of "en su causa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Causa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa | then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. |
| entonces escucha en los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa | Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. |
| Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
| Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
| tienen de varias formas su causa en los problemas sociales. | The amendments, which are all intended to protect the consumer, were approved by an overwhelming majority of this Parliament at first reading. |
| Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén | His rock will pass away by reason of terror, and his princes will be afraid of the banner, says Yahweh, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem. |
| Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice Jehovah, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén | And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, saith the LORD, whose fire is in Zion, and his furnace in Jerusalem. |
| Su encuentro con Kerry ahora se ha convertido en parte de la causa en su contra. | His meeting with Kerry has now become part of the case against him. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Fear Allah, and seek the means towards Him, and strive in His cause, in the hope of attaining success. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Be conscious of God, and seek the means of approach to Him, and strive in His cause, so that you may succeed. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Be wary of Allah, and seek the means of recourse to Him, and wage jihad in His way, so that you may be felicitous. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Struggle in His Way in order that you are prosperous. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness. |
| Esa es la causa de su fracaso. | That's the cause of his failure. |
| Cuál fue la causa de su retraso? | What was the cause of his delay? |
| La raíz de su error estriba en su confusión sobre la causa y el efecto. | The root of their error lies in their confusion of cause and effect. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. |
| Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones | But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink they err in vision, they stumble in judgment. |
| entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa | then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause |
| entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su plegaria, y ampara su causa | Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause, |
| OK, qué es la sinestesia? Cuál es su causa? | OK, what is synesthesia? What causes it? |
| No existe una causa única que determine su aparición. | There is not a single reason to explain the presence of somniloquy. |
| La causa principal de su fracaso es la pereza. | The primary cause of his failure is laziness. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | Many more believed because of his word. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | And many more believed because of his own word |
| entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa | then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. |
| entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa | Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause. |
| Cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo | He has left his covert, as the lion for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger. |
| Cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo | He hath forsaken his covert, as the lion for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger. |
| La causa del incendio fue la colilla de su cigarro. | The cause of the fire was his cigarette butt. |
| Su memoria ha ido decayendo a causa de la edad. | His memory has been decaying because of age. |
| La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio. | The cause of his death still remains a mystery. |
| Veneno Esta especie es frecuentemente abundante en su rango, donde es importante causa de mordedura. | Venom Description Potency This species is often abundant within its range, where it is an important cause of snakebite. |
| Juanita Hansen falleció en 1961 en su casa en West Hollywood, California, a causa de una insuficiencia cardíaca. | Juanita Hansen died in 1961 at her home in West Hollywood, California of heart failure. |
| Porque se os ha concedido a vosotros, a causa de Cristo, no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa | Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf, |
| Porque se os ha concedido a vosotros, a causa de Cristo, no solamente el privilegio de creer en él, sino también el de sufrir por su causa | For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake |
| Su morada está en medio del engaño. Y a causa del engaño rehúsan conocerme , dice Jehovah | Your habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, says Yahweh. |
| Su morada está en medio del engaño. Y a causa del engaño rehúsan conocerme , dice Jehovah | Thine habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, saith the LORD. |
| Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico. | Tom put off his wedding because of a traffic accident. |
| Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo. | She was anxious about her children's health. |
| Él cree que la suerte es la causa de su triunfo. | He thinks that his success is due to luck. |
| Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be turned because of their shame Who say, Aha! Aha! |
| Estas palabras preocuparon muchísimo a Abraham, por causa de su hijo | And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. |
Búsquedas relacionadas : Su Causa - Su Causa - Su Causa - Su Causa - Por Su Causa - Causa De Su - Avanzar Su Causa - Para Su Causa - Promover Su Causa - Promover Su Causa - Por Su Causa - Tiene Su Causa - Independientemente De Su Causa - Ayudar A Su Causa
