Separa la charla actual en su propia ventana.	Separates the current chat into its own window.
Espero que esta charla haya creado sonido en su conciencia.	So I hope this talk has raised sound in your consciousness.
Juego Charla en red...	Game Network Chat...
Su Santidad el Karmapa Mañana es mi charla.	His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk.
Charla	Chart
Yo estuve charlando con Paul después de su charla.	Now, I talked to Paul afterwards.
Charla en la red local	Local Network Chat
Charla en grupo de Jabber	Jabber Group Chat
La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso	Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment
Yo estaba viendo la transmisión en vivo de su charla, afuera, sobre el periódico.	So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper.
En una breve charla con Global Voices Saavedra expresó su disgusto por las medidas	In a brief chat with Global Voices, Saavedra expressed his distaste for the measures
Debemos tener una charla en privado.	We need to have a chat in private.
Menú Charla	Chat Menu
Charla Contactos	Chat Contacts
Charla DCCComment	DCC Chat
Iniciar charla...	Start Chat...
Buena suerte en la charla con ellos.	Good luck having a conversation with them.
Muestra eventos en la ventana de charla	Show events in chat window
Gadu Gadu es un sistema de charla originado en Polonia. En estos momentos kopete soporta las funciones de charla básicas.	Gadu Gadu is a chat system originating from Poland. At present, kopete supports basic chat functions.
Preferencias de charla	Chat Settings
Editar Iniciar charla...	Edit Start Chat...
Texto de charla	Chat text
Ventana de charla	Chat Window
Hansen cerraba su charla diciendo, Imaginen un asteroide gigante en trayectoria de colisión con la Tierra.	Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.
Sobre esto hablé en la última charla en TED.	This is what I spoke about in the last TED.
DP En este momento estoy dando una charla.	DP I'm kinda, like, giving a talk right now.
Desprender una charla tabulada en una ventana separada.	Detach a tabbed chat into a separate window.
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Charla con tus amigos.	Chat with your friends.
Di una breve charla.	I gave a short talk.
Ctrl S Charla Guardar	Ctrl S Chat Save
Ctrl P Charla Imprimir...	Ctrl P Chat Print...
Ctrl W Charla Cerrar	Ctrl W Chat Close
Ctrl Q Charla Salir	Ctrl Q Chat Quit
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Y ella dijo Vi tu charla transmitida en vivo.	And she said, I saw your Talk live streamed.
Máximo número de líneas en la ventana de charla	Maximum number of chat window lines
Inserta una línea de recuerdo en la ventana de charla cuando cambia a otra ventana de charla o minimiza la aplicación.	Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.
En su charla, Miramontes usó el término In silico para caracterizar experimentos biológicos llevados a cabo enteramente en un computador.	In his talk, Miramontes used the term in silico to characterize biological experiments carried out entirely in a computer.
El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura .	The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.
Ellos están teniendo una charla.	They are having a chat.
Tom dio una charla breve.	Tom gave a brief talk.
Tendré que dar una charla?	Will I have to give a lecture?
Tom dio una charla breve.	Tom gave a short talk.
Tuve una charla con Tom.	I had a chat with Tom.

Búsquedas relacionadas : Charla En - Camina Su Charla - Caminar Su Charla - Charla - Charla En General - En Nuestra Charla

Muestra esta página en español