Translation of "en su contra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| Ella testificó en su contra. | She testified against him. |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| El juicio fue en su contra. | The judgement went against him. |
| Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra | For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. |
| Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra | For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
| Cuál es la acusación en su contra? | What's the accusation against him? |
| Hay 18 millones de sunitas en su contra. | There are 18 million Sunnis against him. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge in You lest they come to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek your protection should they approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me. |
| No todos estamos en contra de su idea. | Not all of us are against her idea. |
| No todos estamos en contra de su idea. | Not all of us are against his idea. |
| Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. | He did the work against his will. |
| Ella lo cremó en contra de su voluntad. | She cremated him against his wishes. |
| Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino | I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. |
| Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino | And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. |
| Me gusta esa idea de usar su propia tecnología en su contra. | So I like that concept of using their own technology against them. |
| Ninguno de nosotros está en contra de su idea. | None of us are against his idea. |
| Ninguno de nosotros está en contra de su idea. | None of us are against her idea. |
| Los dichos de Tom fueron usados en su contra. | Tom's words came back to bite him. |
| César no los menciona en su campaña contra Ariovisto. | They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus. |
| Portugal ganó su segundo partido contra Marruecos, y perdió 4 2 en su tercera contra Costa Rica y, en consecuencia, fueron eliminados del torneo. | Portugal won their second game against Morocco, and lost 4 2 in their third against Costa Rica, and consequently, they were eliminated from the tournament. |
| Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. | Anything you say can and will be used against you. |
| Todo lo que diga puede ser usado en su contra. | Anything you say can be used against you. |
| La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César | while he said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all. |
| mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César | While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all. |
| Su encuentro con Kerry ahora se ha convertido en parte de la causa en su contra. | His meeting with Kerry has now become part of the case against him. |
Búsquedas relacionadas : Emitida En Su Contra - Vuelto En Su Contra - Probabilidades En Su Contra - Cargos En Su Contra - Represalias En Su Contra - Contar En Su Contra - Cargos En Su Contra - Acción En Su Contra - Usado En Su Contra - Objeciones Formular En Su Contra