Translation of "en su decisión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Motivará su decisión en su propuesta.
It shall give reasons for its decision in its proposal.
Esta decisión se reflejará en su futura carrera.
This decision will reflect on his future career.
No apruebo su decisión.
I don't approve of his decision.
Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
They have no guardian besides Him, and none shares with Him in His judgement.
Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
He allows none to share His sovereignty.
pero cómo fue su decisión de en qué concentrarse?
But what was his decision of what to focus on?
Dijo que lamentaba su decisión.
He said he regretted the decision.
Dijo que lamentaba su decisión.
She said she regretted her decision.
Confío en su buen criterio para tomar la decisión adecuada.
I confided in your good criticism to make the educated decision.
En qué se basó su decisión de comprar nuestro producto?
What was your decision to purchase our product based on?
Sin embargo, muchas personas apoyaron a Pakistán en su decisión.
However, many came to the support of Pakistan in its decision.
Su poder de decisión es limitado.
Their decision making power is limited.
Mi ascenso depende de su decisión.
My promotion hangs on his decision.
Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.
Their decision will bring about serious consequences.
No se arrepintió de su decisión.
He did not regret his decision.
La Comisión comunicará su decisión en un plazo de tres meses .
The Commission shall decide within three months .
Tom explicó los motivos de su decisión.
Tom explained the reasons for his decision.
No culpo a Tom por su decisión.
I don't blame Tom for his decision.
Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.
Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
Su edad no llegó a entrar en nuestra decisión de no emplearlo.
His age didn't enter into our decision not to employ him.
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.
Mary opposed her son's decision to get married.
Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.
His decision to retire surprised all of us.
Su vida depende de la decisión del juez.
His life hangs on the judge's decision.
Homer declara su incondicionalidad con Marge, y Mindy acepta su decisión.
Even though he is very tempted by her, Homer declares his faithfulness to Marge.
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .
La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción .
This Decision shall enter into force one day following its adoption .
Teniendo en cuenta su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998,
Bearing in mind its decision 52 492 of 8 September 1998,
Los padres de Mary desaprobaron su decisión de tatuarse.
Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed.
En su Decisión sobre financiación , Eurostat ha previsto créditos para dichas medidas de aplicación .
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 .
In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 .
En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia).
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
Por eso, Alemania permanece sola en su decisión de renunciar a la energía nuclear.
This is why Germany is isolated in its decision to renounce nuclear energy.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
It is for God to judge and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah gives the command there is none that can postpone His command and He spends no time in taking account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement. He is swift in reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
(When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah decides there is no adjuster of His decision. And He is swift in account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
It is God who issues the irreversible decree and His reckoning is swift.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
And Allah pronounces a doom there is no repeller of His decree, and He is swift to take account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...
(Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account.

 

Búsquedas relacionadas : Su Decisión - Su Decisión - Su Decisión - Su Decisión - Aceptar Su Decisión - Conocer Su Decisión - Tomar Su Decisión - De Su Decisión - Basar Su Decisión - Basar Su Decisión - Tomar Su Decisión