Translation of "en su lecho de muerte" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En su lecho de muerte, él me pidió que continuara escribiéndote. | On his deathbed he asked me to continue writing to you. |
| Él se dio a la religión en su lecho de muerte. | He got religion on his deathbed. |
| En su lecho de muerte, hizo jurar a Bishop proteger a Shard. | Upon her deathbed, she made Bishop swear to protect Shard. |
| En esencia, el sector de las TIC está agonizando en su lecho de muerte, si es que no está muerto ya. | In essence, the Crimea s IT industry is in its final death throes, if not dead yet. |
| Si mis hijos no quisieran guerras, no habría ninguna Gutele Schnaper, esposa de Mayer Amschel Rothschild, en su lecho de muerte en el año 1849. | If my sons did not want war, there would be none, said the dying Gutle Schnapper, wife of Mayer Amschel Rothschild in 1849. |
| Adoptó una posición amenazante en su lecho . | She took up a more threatening position in her bed. |
| Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración | Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness. |
| Jehovah lo sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, tú transformarás su postración | The LORD will strengthen him upon the bed of languishing thou wilt make all his bed in his sickness. |
| Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho. | Apparently she took up a more threatening position in her bed. |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | Those theirs shall be the evil reckoning, and their refuge shall be Gehenna an evil cradling! |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | These! for them shall be an evil reckoning and their resort is Hell, a hapless bed! |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | Those will have the worst reckoning and their home is Hell a miserable destination. |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | Such will have a woeful reckoning, and their habitation will be hell, a dire abode. |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | For such there shall be an adverse reckoning, and their refuge shall be hell, and it is an evil resting place. |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | Those will have the worst account, and their refuge is Hell, and wretched is the resting place. |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | They will face a terrible reckoning and their dwelling will be hell, a terrible place to rest! |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | (As for) those, an evil reckoning shall be theirs and their abode is hell, and evil is the resting place. |
| Su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | For them will the reckoning be terrible their abode will be Hell, what a bed of misery! |
| Luego, su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | And afterward their habitation will be hell, an ill abode. |
| Luego, su morada será la gehena. Qué mal lecho...! | However, their destination is hell, the terrible dwelling. |
| Nuevo interés romántico El fin de 1855 vio a Alecsandri siguiendo un nuevo interés romántico, a pesar de promesas hechas a Elena Negri en el lecho de muerte. | New romantic interest The end of 1855 saw Alecsandri pursuing a new romantic interest, in spite of promises made to Elena Negri on her deathbed. |
| Chávez sobresalió en la ridiculización de sus enemigos políticos, pero era demasiado narcisista para aproximarse al fin con el tipo de humor que, según Suetonio, inspiró al emperador Vaspasiano la broma en su lecho de muerte Madre mía! | Chávez excelled in ridiculing his political enemies, but he was too much of a narcissist to approach the end with the kind of humor that, according to Suetonius, inspired Emperor Vespasian s deathbed quip Oh dear, I must be turning into a God. |
| Qué mal lecho...! | How vile a resting place! |
| Qué mal lecho...! | Their dwelling place will be Hell and worst indeed is that place for rest. |
| Qué mal lecho...! | What a miserable resort. |
| Qué mal lecho...! | What a wretched resting place it is! |
| Qué mal lecho...! | An evil place to dwell! |
| Qué mal lecho...! | How evil a cradling! |
| Qué mal lecho...! | Gehenna (Hell) shall be their refuge, an evil cradling! |
| Qué mal lecho...! | What a terrible dwelling! |
| Qué mal lecho...! | A dreadful resting place. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in his family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in her family. |
| Había un caso de muerte en su familia. | There has been a case of death in your family. |
| Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio. | The circumstances of his death remained mysterious. |
| Me entristece pensar en su muerte. | It makes me sad to think of his death. |
| Me entristece pensar en su muerte. | It makes me sad to think of her death. |
| Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos | He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones |
| Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos | He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain |
| Fue lanzado en 2002, después de su muerte en 2001. | It was released posthumously in 2002, after he died in 2001. |
| Confirmamos su muerte. | We confirmed her death. |
| Lamentamos su muerte. | We regret his death. |
| Su muerte fue en parte mi culpa. | His death was partly my fault. |
| Ha habido una muerte en su familia. | There's been a death in his family. |
| En junio de 1970, llevé a mi hija Carina, de tres años y tres meses de vida, a París, hasta el lecho de muerte del presidente Sukarno, totalmente preparada para ser asesinada. | In June 1970, I brought my three year and three month old daughter, Carina, with me from Paris to the deathbed of President Sukarno, fully prepared to be murdered. |
Búsquedas relacionadas : Lecho De Muerte - Confesión Lecho De Muerte - Su Muerte - Su Muerte - Vengar Su Muerte - Hasta Su Muerte - Fingir Su Muerte - Por Su Muerte - Antes De Su Muerte - Después De Su Muerte - Después De Su Muerte - Después De Su Muerte
