Translation of "en su más cruda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su sugerencia es cruda, pero cierta en un sentido fundamental. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. |
| La carne está cruda. | The meat is raw. |
| Tiene una cruda horrible. | He has a terrible hangover. |
| Cruda campaña a favor del aborto en Chile | Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices |
| La col puede comerse cruda. | Cabbage can be eaten raw. |
| Debes afrontar la cruda realidad. | You ought to face the stark reality. |
| Me gusta la carne cruda. | I like the meat rare. |
| Esa es la cruda realidad. | just assure the House. |
| Imagen cruda de CD de audio | Raw Audio CD Image |
| La fruta madura del huito se toma cruda o en mermelada. | The ripened fruit of Huito is often eaten raw or made into jam. |
| Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad. | But after four years the grim truth seeps out. |
| No puedo contener las ganas de comer carne cruda. | I can't resist the urge to eat raw meat. |
| Pues porque no está ni cruda ni bien hecha. | Because it's neither rare nor well done. |
| Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. | I never feed my dog raw meat. |
| En esta entrevista realizada por Radio Ambulante narrada por su hermano Dennis, Lawrence, sociólogo y estudiante de posgrado en la UNAM, nos hace un recuento de lo que fue su cruda experiencia. | In this interview with Radio Ambulante narrated by his brother Dennis Maxwell Lawrence, a sociologist and doctoral student at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), recounts the jarring experience. |
| Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis. | But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis. |
| Pero la cruda realidad para el mundo islámico es que en tiempos de incertidumbre generalizada, las fuerzas de la tradición tienden a expresarse más fuerte y claro que las del cambio. | But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change. |
| Aunque Putin y el Kremlin pueden estar satisfechos de defender su equilibrado enfoque de la homosexualidad, las consecuencias de las normas legales implementadas y su cruda aplicación son la discriminación y el odio abiertos. | Though Putin and the Kremlin may be content to defend their balanced approach to homosexuality, the consequences of the implemented legal norms and their crude enforcement are open discrimination and hate. |
| El Dr Seyi Oyesola echa una cruda mirada al sistema de salud en países subdesarrollados. Su recorrido fotográfico de un hospital escuela todos equipos de baja tecnologia y pertrechos donados deja en evidencia el desafío de proveer allí cuidado básico. | Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there. |
| Los economistas del Banco de Pagos Internacionales una entidad que agrupa a los bancos centrales exponían los riesgos de manera muy cruda. | Economists at the Bank for International Settlements an organization of central banks were laying out the risks very starkly. |
| Estamos preocupados porque este virus, a diferencia de los otros que hayamos estudiado, puede transmitirse comiendo carne cruda de los animales infectados. | We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals. |
| En sólo cinco años, desde el ejercicio 2009, el volumen de producción de leche cruda ha descendido en alrededor de 5 por ciento, de 7.88 millones de toneladas a 7.45 millones. | In just five years from fiscal 2009, the volume of raw milk production has dropped by about 5 percent, from 7.88 million metric tons to 7.45 million tons. |
| Afirma en su más reciente entrevista | He states in his latest interview |
| Yo estaba fascinada por este fenómeno. Entonces me pregunté Podría uno borrar esa imagen de Diana, que de hecho es bastante cruda y vívida? | I was fascinated by this phenomenon, so I wondered could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically? |
| El irónico Karl Sharro señala una cruda comparación entre las dos ramas de Al Qaeda que hoy luchan entre sí en Siria los infames ISIS y el Frente Al Nusra. | Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria the notorious ISIS and the Nusra front. |
| En patología su trabajo fue aún más importante. | His work in pathology was even more important. |
| incluso si el suicida tiene 72 vírgenes en el más allá, en esta vida, su personalidad, su personalidad más bien desafortunada es producto de su cerebro. | Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. |
| Nancy es la chica más alta en su clase. | Nancy is the tallest girl in her class. |
| Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio. | Mathematics was his weakest subject in school. |
| Su partido ganó los más votos en la elección. | Her party won the most votes in the election. |
| Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio. | All the most deadly poisons were in her laboratory. |
| Su carrera en Hollywood duró más de cuatro décadas. | His career in Hollywood spanned over four decades. |
| Usted pasa más tiempo en su casa o en el trabajo? | Do you spend more time at home or at work? |
| Por otro lado, Krugman ha asumido inexplicablemente la responsabilidad de la cruda gestión de la demanda agregada, haciendo parecer que favorecer grandes déficits presupuestarios en los últimos años también es parte de la economía progresista. | On the other hand, Krugman has inexplicably taken up the mantle of crude aggregate demand management, making it seem that favoring large budget deficits in recent years is also part of progressive economics. |
| Y este es su proyecto más grande, aquí, en el país más pobre del mundo. | And this is the largest project he has got in here, the poorest country in the world. |
| El chaval creció más y más y al final supero en altura a su padre. | The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. |
| Esto es aún más increíble. Póngalo en su marcado veloz. | This is even more amazing. Put this in your speed dial. |
| La honestidad fue el factor más importante en su éxito. | Honesty was the most important factor in his success. |
| Más de 1400 personas, en su mayoría civiles, murieron en 7 semanas. | More than 1400 people, mostly civilians, were killed in 7 weeks. |
| Su hijo es su decepción más amarga. | His son is his bitterest disappointment. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | Thus do We (instil) fear in them but they only transgress the more. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | And We frighten them, but it only increaseth them in exorbitance great. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | We warn and make them afraid but it only increases them in naught save great disbelief, oppression and disobedience to Allah. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | We frighten them, but that only increases their defiance. |
| Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía. | We go about warning them, but each warning leads them to greater transgression. |
Búsquedas relacionadas : Cruda Realidad - Tierra Cruda - Medida Cruda - Droga Cruda - Forma Cruda - Emoción Cruda - Proyecto Cruda - Seda Cruda - Belleza Cruda - Leche Cruda - Proteína Cruda - Sal Cruda - Aire Cruda - Estimación Cruda