Translation of "en su mayoría bien" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Mayoria - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eran en su mayoría jóvenes.
They were for the most part young people.
Los estudiantes son formales en su mayoría.
The students are for the most part diligent.
Los ingleses son en su mayoría conservadores.
Englishmen are, on the whole, conservative.
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He may even lose his majority in Congress.
Las enfermedades genéticas son en su mayoría, irremediables.
Genetic diseases are mostly irremediable.
Y la mayoría de la gente dice Está bien, jugaré .
And most people say, OK, I'll play.
Los explotadores familiares trabajan, en su mayoría, en explotaciones individuales.
CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, on a point of order.
Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.
Our virtues are, most often, only disguised vices.
Resulta que el derrame de petróleo es, en su mayoría, una conversación de blancos, que cookout es en su mayoría una conversación de negros.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
Si bien es cierto que la mayoría de los desarrolladores de KDE usan Linux, KDE funciona bien en una amplia gama de sistemas.
While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems.
Estas facturas fueron firmadas en su mayoría por István Lados y su cómplice András Őri, quién según nuestras informaciones más bien escribía los informes necesarios para obtener las subvenciones públicas.
These were submitted mainly by István Lados and his companion, András Őri, who was responsible for writing the reports required to qualify for the support.
Esto es igualmente cierto para los humanos, en su mayoría.
That's probably true of humans as well, mostly.
De qué consiste en su mayoría el átomo? pensó. Espacio.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.
Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción.
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.
Oigo unos pocos amarillos. Bien. Así que la mayoría tienen un cerebro.
I hear a few yellow. Good. So most of you have a brain.
Y la mayoría de la gente responde muy bien a este ejercicio.
And most people respond really well to this exercise.
En la gran mayoría de los casos no es necesario y puede causar más mal que bien.
In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Más de 1400 personas, en su mayoría civiles, murieron en 7 semanas.
More than 1400 people, mostly civilians, were killed in 7 weeks.
La mayoría de sus enmiendas fueron aceptadas. Por lo menos la Sra. Fontaine dejó bien sentado de antemano cuál era su posición.
VITALONE. (IT) Let me confirm to Mr Desmond that the Council has already entered into contact with the Romanian Government on this point.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Their party won the most votes in the election.
Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.
Her party won the most votes in the election.
Las carreteras presentan placas de hielo, aunque en su mayoría son transitables
Roads are icy in places, but mostly passable.
En los hechos, si bien los efectos nocivos de la desigualdad son de amplio alcance, e imponen costos enormes a nuestras economías y sociedades, son también evitables en su gran mayoría.
Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.
Bien, cuando uno habla del animal más peligroso, la mayoría de la gente pensaría en leones, tigres o tiburones.
Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks.
Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien.
Before the crisis, most even had well functioning economies.
Siento mas bien que nuestra intervención es la que crea la mayoría de los problemas .
Rather I feel our intervention is what creates most of the problems.
Pero la mayoría de los sujetos de investigación científica no pagan por participar se les paga, o bien contribuyen con su tiempo de forma gratuita.
But most scientific research subjects either receive compensation or contribute their time free of charge they do not pay to participate.
La mayoría de los policías perdió su trabajo.
Most of the policemen lost their jobs.
Piensen en la mente como si fuera una casa con muchos cuartos, la mayoría de los cuales conocemos muy bien.
Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.
BRUSELAS Parece que la crisis del euro hubiese terminado, en su gran mayoría.
BRUSSELS The euro crisis seems to be largely over.
Esta es otra provocación contra la población en su mayoría chiita del país.
This is another provocation against the country's majority Shia population.
Los que compran este cómic en nuestra tienda son en su mayoría estudiantes de secundaria.
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
Bien piensa en cuántas letras tiene su nombre,
OK, think of how many letters in the title of his name.
Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales.
While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools.
Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .
En su mayoría son ciudadanos de países de Asia central Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán.
Mostly these are citizens of Central Asia Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.
Su inglés, como el de la mayoría de gente en este país, es impecable.
Her English, like that of most people here, is flawless.
La mayoría de la gente piensa que Putin no puede intervenir en su favor.
Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.
La enfermera le leyó la mayoría de cartas de su mujer en el hospital.
Most letters from his wife were read to him by the nurse in the hospital.
Y esas partículas han sido descubiertas durante el siglo pasado, en su gran mayoría.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
En su mayoría los trabajadores son de origen indígena mixteco de Oaxaca y Guerrero.
The vast majority of the workers are people from Mixtec indigenous origin from Oaxaca and Guerrero.
Audiencias y críticos le han dado a la película reseñas positivas, en su mayoría.
Audiences and critics have given the film mostly positive reviews.
Espejito, espejito en la pared, quien tiene la mayoría de clicks a su merced?
Mirror, mirror on the wall, who gets the most clicks of them all?
Y la demanda en su mayoría de políticos, burócratas y los que tienen poder discrecional a su disposición.
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.

 

Búsquedas relacionadas : En Su Mayoría - En Su Mayoría - En Su Mayoría Sólo - Son En Su Mayoría - Es En Su Mayoría - Serán En Su Mayoría - En Su Mayoría Hombres - Consistir En Su Mayoría - Eran En Su Mayoría - En Su Mayoría Positivas - En Su Mayoría Desconocidos - En Su Mayoría Cubiertas - En Su Mayoría Interesados - En Su Mayoría No