Translation of "en su peor momento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Momento - traducción : Peor - traducción : Peor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuál fue su peor momento?
When was your saddest moment?
No pudo haber venido en un peor momento.
It couldn't have come at a worse time.
Fue el peor momento de mi vida.
It was the worst moment of my life.
Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
Su negocio ha ido de mal en peor.
His business has gone from bad to worse.
En ese momento, me convertí en lo peor de todo me convertí en una estrella de rock con una causa.
In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
(Ver video aquí arriba). La tragedia de Marcopper fue en ese momento el peor desastre minero del país.
(See video above) The Marcopper tragedy was at that time the country s worst mining disaster.
o cuan fea puede serlo en su peor estado.
Or how bad it can be at its worst.
La infografía publicada por el Financial Times el 23 de diciembre muestra que el manat se mantuvo sin cambios en el peor momento de la crisis del rublo de Rusia y con el petróleo pasando por su peor caída en años
The infographic shared by the Financial Times on December 23 shows the Azeri manat largely unchanged at the height of Russia's ruble crisis and with oil enduring its worst slump in years
Tom es su propio peor enemigo.
Tom is his own worst enemy.
Su condición podría haber sido peor.
His condition could have been worse.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
Italia está en la peor crisis económica de su historia.
Italy is having the worst economical crisis in its history.
Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor.
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Desde el punto de vista de Moscú, el momento golpe no podía haber sido peor elegido.
From Moscow's point of view, the coup could not have come at a worse time.
En un momento en que Rusia pone a prueba la decisión de Europa de resolver los conflictos del este, el momento elegido por Europa para hacer apuestas no podría ser peor.
With Russia testing Europe s resolve to the east, the timing of Europe s gamble could not be worse.
Las relaciones franco alemanas, que alguna vez fueron la piedra basal de la integración europea, atraviesan el peor momento en décadas.
German French relations, once the cornerstone of European integration, are at their lowest point in decades.
Todos los cinco inculpados participaban en las golpizas, pero la peor era Leticia Molina Ochoa, a quien en algún momento Zunduri llamaba mamá .
All five individuals involved participated in the beatings, but the worst one was Leticia Molina Ochoa, who Zunduri sometimes used to call mom .
El SPD con su 18,6 por ciento alcanzó su peor resultado desde 1946 en Baviera.
SPD has achieved its weakest result with 18.6 percent in Bavaria since 1946.
Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror.
It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film.
Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre.
I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.
Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla.
The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple.
Su vida en el béisbol terminó en ese momento.
His baseball life ended then.
Va de mal en peor.
It's getting worse and worse.
Vamos de mal en peor.
We are going from bad to worse.
En su momento, los usuarios de Twitter opinaron
At the time, the news echoed on Twitter
Puede ser algo sencillo como escriban sobre la peor experiencia que tuvieron en su infancia.
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
En este momento no me acuerdo de su nombre.
I can't recall her name at the moment.
Ella estaba jugando con su hermana en ese momento.
She was playing with her sister at that time.
Nos sumergiremos en una crisis peor.
We will plunge into a worse crisis.
Samuel Pisar, superviviente de Auschwitz dijo, y lo citaré, El holocausto nos enseña que la naturaleza, aún en su peor momento, es benigna comparada con el ser humano cuando pierde la moral y la razón .
Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason.
En su momento, el juez estatal responsable por el fallo escribió en su sentencia
At that time, the state judge responsible for the ruling wrote in his sentence
Perversamente, cuanto peor le va a su economía, más ayuda recibe.
Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives.
Tal vez estuviera reconociendo el error cometido por el Fondo cuando criticó a Malasia por haber impuesto esos controles en el peor momento de la crisis asiática.
He was presumably acknowledging that the Fund had it wrong when it criticized Malaysia for imposing such controls at the height of the Asian crisis.
En su momento se publicará un informe con las conclusiones .
A report presenting these conclusions will be published in due course .
En su momento decidieron que, sí, necesitaba aprender a hablar.
So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak.
Muchas gracias, deme su tarjeta y hablaremos en algún momento.
Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.
En ese momento nos pidío que llamaramos a su esposa,
At that point, he asked to be paged into his wife.
Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
The subject will therefore be dealt with as appropriate.
Hoy fue el peor día en Sarajevo.
Today was the worst day in Sarajevo.
Las cosas van de mal en peor.
Matters are getting worse and worse.
La situación fue de mal en peor.
The situation went from bad to worse.
El tiempo iba de mal en peor.
The weather was going from bad to worse.
Fui el peor estudiante en la clase.
I was the worst student in the class.

 

Búsquedas relacionadas : Peor Momento - Peor Momento - Peor Momento - Peor Momento - Peor Momento - Peor Momento - En Su Peor - Peor Momento Posible - En Su Momento - En Su Momento - En Su Momento - Peor En Peor - En Su Mejor Momento - En Su Mejor Momento