Translation of "en su persona" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Él sería la última persona en romper su palabra. | He would be the last man to break his word. |
| Y también la persona sentada en su propio asiento. | Also the person sitting in your very seats is a liar. |
| Quiero disculparme ante su persona. | To him personally, I offer my apologies. |
| Este doble significado se concentra además en las persona, debe concentrarse en su persona, debería hallarse siempre en la persona del Presidente por lo menos es ésta su tarea la de protector y escudero del Reglamento. | Even if these postal matters constitute a horizontal issue, the horizon of the Community and its citizens does not end at the external frontiers of the European Community. |
| La persona de la izquierda vive en su propia casa. | This person on the left is living in their own home. |
| Cada persona madura a su propio paso. | Each person matures at his own pace. |
| Afirma ser una persona independiente, tenía su propia habitación en la residencia. . | Chan says he is a very independent person. He had his own room in the dorm. |
| Su nuevo marido resultó ser una mala persona. | Her new husband turned out to be a bad person. |
| No juzgues a una persona por su apariencia. | Don't judge someone by their appearance. |
| La persona a su izquierda también lo es. | Also, the person to your left is a liar. |
| Cada persona debe conocer su estatus de VIH. | Each person must know their HIV status. |
| En caso de que una persona física perteneciente a alguna de las categorías enumeradas en el apartado 3 del artículo 2 ejerza su profesión en calidad de empleado de una persona jurídica , las obligaciones impuestas por la presente Sección recaerán en dicha persona jurídica en vez de en la persona física . | EN Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . |
| Imaginen que cuando conocen a otra persona, se encuentran con su persona, su primer pensamiento instintivo, habitual es Quiero que seas feliz. | Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. |
| Quítense la piel, y experimentarán la caricia de esa persona en su mente. | Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
| Puede una persona que es ciega en su propia casa convertirse en clarividente en el bazar? | Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar? |
| Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa. | A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. |
| Deberías ir en persona. | You had better go in person. |
| Debe presentarse en persona. | You have to appear in person. |
| Él vino en persona. | He came in person. |
| Deberías ir en persona. | You should go in person. |
| Necesito verte en persona. | I need to see you in person. |
| Necesitaba verte en persona. | I needed to see you in person. |
| Necesitaba verle en persona. | I needed to see you in person. |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| No deberías juzgar a una persona por su apariencia. | You shouldn't judge a person by his appearance. |
| Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Él es la última persona que rompería su promesa. | He is the last person to break his promise. |
| Para solicitar la prueba de su producto , póngase en contacto con la persona encargada en su respectivo banco central nacional . | To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank . |
| Es como una persona obesa que usa la mayor parte de su energía en mover su obesidad, bien? | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| Esta persona, puede ser cualquiera su abuelo, su tío, su padre, su hijo, su vecino, su profesor, su estudiante... | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| Por eso su petición era notada de un persona responsable. | And thus, his plea was heard by the powers that be. |
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| No deberías juzgar a una persona sólo por su apariencia. | You should not judge a person by his appearance alone. |
| No se puede juzgar a una persona por su ropa. | You can't judge a person based on clothing. |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| Conocí al director en persona. | I met the principal himself. |
| Él fue allí en persona. | He went there in person. |
| Conoces a Tom en persona? | Do you know Tom personally? |
| Planeo estar ahí en persona. | I plan on being there in person. |
| Añadir una persona en Nepomuk | Add a person into Nepomuk |
| Durante un ritual de saludo, la persona que ha entrado en contacto responde una serie de preguntas sobre toda su familia, de la persona que ya estaba en el lugar. | During a greeting ritual, the person who has entered the contact answers a series of questions about his or her whole family, from the person who was already there. |
| Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella. | But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. |
| Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo | For whoever it is who shall not deny himself in that same day shall be cut off from his people. |
| Ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo | For whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people. |
Búsquedas relacionadas : Su Persona - Persona En Su Totalidad - Persona Y Su - Sobre Su Persona - De Su Persona - Persona A Su - Su Propia Persona - En Persona - Entrevista En Persona - Presencia En Persona - Explicar En Persona - Votando En Persona - Firmado En Persona
