Translation of "en su potencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Potencial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos creen en su propio potencial. | Everyone believes in their own potential. |
| El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial , | Outstanding electronic money represented only |
| asi que ves a los seres en su felicidad potencial, | And so you see beings in their potential happiness. |
| Sin embargo, es evidente su potencial transformador. | But its transformative potential is obvious. |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| La planta podría sólo alcanzar su potencial nutricional en situaciones altamente modificadas artificialmente. | The plant could reach its nutritional potential only in highly modified artificial situations. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual. | As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year. |
| Porque lo que hice con estas chicas es entender su potencial. | Because what we did with these girls is to understand their potential. |
| La única dificultad potencial en la India es la percepción de que está cediendo su territorio. | The only potential sticking point in India is the perception that it is surrendering its territory. |
| Facilitando y cultivando su potencial creativo, podemos crear un cambio significativo en el futuro de África. | By unlocking and nurturing their creative potential, we can create a step change in Africa's future. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| Por el enorme potencial de nuestro país y su ubicación estratégica, colaborar en esto redunda en interés de todos. | Mengingat potensi besar yang negara kita miliki serta lokasi strategis, hal ini merupakan hasil yang selayaknya didukung semua orang. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente. | It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly. |
| El tenis es otro deporte donde la India parece estar liberando su potencial. | Tennis is another sport where India seems to be unlocking some of its potential. |
| Nosotros pusimos énfasis en resolver problemas, en trabajar en grupos, cada estudiante descubre y maximiza su propio potencial, sin buscar calificaciones. | We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos. | This one shows the wind potential all around the United States. |
| Esto representa para Grecia una pérdida potencial de más del 10 de su producción. | This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece. |
| Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial. | And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential. |
| Pero el grado en que pueda lograr este potencial en las próximas décadas dependerá en gran medida de las perspectivas de su PTF. | But the degree to which it can fulfill this potential in the coming decades will depend largely on its TFP prospects. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| sino mas bien, en el potencial que tiene, por lo que continuamos buscando. Cual es su potencial, obviamente, parecido a mover la frontera entre quien es el autor, y quien el sujeto que la recibe. | But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver. |
| Los proyectos fueron evaluados por su potencial impacto en el mundo real en cuatro criterios actitudes, toma de decisiones, política e instituciones. | The projects were assessed for potential real world impact on four criteria attitudes, decisionmaking, politics, and institutions. |
| Y cada vez que escucho creo más en el potencial de esa persona para hacer grandes cosas en el mundo y en mi propio potencial para ayudar. | And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help. |
| Por el contrario, es un primer paso para llevarlas a hacer realidad todo su potencial. | On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential. |
| Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial. | Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. |
| Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos. | Let's now switch and think about a potential for human impacts. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Cuando nos enfocamos solo en los desastres ignoramos el potencial. | When you focus just on the disasters we're ignoring the potential. |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Esta es una amenaza potencial. | This is a potential threat. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Entonces el potencial está ahí | So the potential is there. |
| Assad debe mantener el control en estas zonas para fortificar su posición en cualquier negociación política y eventual acuerdo, inclusive una potencial división. | Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. |
| Sin embargo, el crecimiento económico real de Estados Unidos en el año 2014 se mantendrá muy por debajo de su potencial. | Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. |
| Esta gente tiene un tremendo potencial para broncearse, desarrollar más pigmentos en su piel, como resultado de la exposición al sol. | These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun. |
| En segundo lugar, son vitales las mejoras en el clima de inversión, especialmente si la India busca hacer realidad su potencial en la industria manufacturera. | Second, improvements in the investment climate are vital, especially if India is to realize its potential in manufacturing. |
| Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . | We must also safeguard the supply of coal in Europe. |
Búsquedas relacionadas : Su Potencial - Su Potencial - Su Potencial - Su Potencial - Alcanzar Su Potencial - Explorar Su Potencial - Aprovechar Su Potencial - Desbloquear Su Potencial - Desplegar Su Potencial - Alcanzar Su Potencial - Alcanzar Su Potencial - De Su Potencial - Desarrollar Su Potencial - Aprovechar Su Potencial
