Translation of "en su profesión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Profesión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su profesión es médico. | He is a doctor by profession. |
| Enseñar inglés es su profesión. | Teaching English is his profession. |
| Pero jamás ha ejercido su profesión. | But she has never pursued her profession. |
| En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión. | She makes no allusion in the book to her profession. |
| Profesión | Profession |
| Profesión | Profession |
| Este joven llegará lejos en esta profesión. | That young man is going to go far in this profession. |
| Dijo Cambia de profesión . | She said, Change your profession. |
| El era un pastor. Es un símbolo de su indentidad, de su profesión, de su trabajo. | I am a shepherd. It's a symbol of his identity, his career, his job. |
| Él es médico de profesión. | He is a doctor by profession. |
| Él fue economista de profesión. | He was an economist by profession. |
| Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así. | Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way. |
| Paradójicamente, entonces, el desorden actual dentro de la profesión tal vez sea un mejor reflejo del verdadero valor agregado de la profesión que su engañoso consenso previo. | Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160 |
| Ahora una dentista de profesión, está en búsqueda de empleo. | Now a dentist, she's looking for jobs. |
| La profesión de la señorita Watanabe | Ms. Watanabe s Profession |
| Mi profesión es agente de policía. | My profession is policemen. |
| Cuál es la profesión de Tom? | What's Tom's profession? |
| Taniza T es doctora de profesión. | Taniza T is a doctor by profession. |
| Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes. Pues se interpondrá en su camino. | And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way. |
| Ahora digo ingenua porque en realidad mi profesión es escritora científica. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| Mi profesión y mi arte es vivir. | Living is my profession and my art. |
| Su padre era un alemán, militar de profesión, que luchó con el ejército de Napoleón en Austria, Italia, Alemania y España. | Her father was German, a professional military man, and fought in Napoleon's army in Austria, Italy, Germany and the Peninsular War. |
| Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Todos eran voluntarios soldados de profesión que servían al mismo Imperio Británico que oprimía a su pueblo. | The soldiers were all volunteers soldiering was their profession, and they served the very British Empire that was oppressing their own people back home. |
| Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú. | A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University. |
| Dr. Sekifumi Iwata Representado como un horrible y lujurioso doctor, el Dr. Iwata le debe su prominencia en la profesión medica a las influencias de su familia. | Sekifumi Iwata Sekifumi Iwata Uniformly depicted as a horrible, lecherous doctor, Dr. Iwata owes his prominence in the medical profession mostly to family influence. |
| Había estudiado leyes y teología, pero su profesión era la de ingeniero, y gracias a ello encontró empleo en el gobierno inglés. | He had studied law and theology, but his profession was that of an engineer, and in this capacity he found employment with the English government. |
| 1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez. | 1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez. |
| KILLILEA las personas que hayan trabajado toda su vida en esta profesión y que ahora no tendrán ya ninguna oportunidad para el futuro. | NICHOLSON business, and that the European Community should be prepared to compensate these people. |
| Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión. | I just need to find a new balance in the way I practice my profession. |
| Quién hubiera pensado que descifrar podría ser una profesión peligrosa? | Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession? |
| ES 3 ) las siguientes personas físicas o jurídicas que actúen en el ejercicio de su profesión a ) los auditores , contables externos y asesores fiscales | ( 3 ) the following legal or natural persons acting in the exercise of their professional activities ( a ) auditors , external accountants and tax advisors |
| En esa época los documentos eran de cartón, escritos a mano, e incluían la profesión. | In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. |
| Su padre fue pintor de casas, y Dolgoff empezó como pintor de casas a la de 11 años, profesión que mantuvo toda su vida. | His father was a house painter, and Dolgoff began house painting at the age of 11, a profession he remained in his entire life. |
| Aparte de la solidaridad, la campaña espontánea sirvió para mostrar los sacrificos de la profesión que se basa en largos turnos de guardias sin comer o dormir y que no siempre se ven recompensados económicamente o ni siquiera cuentan con lo básico para ejercer su profesión. | In addition to showing solidarity, the spontaneous campaign has also been a way to put a face to the sacrifices people in the profession must make, including long meal less, sleepless shifts, for which they are not always financially compensated nor provided with the necessary basics to perform the job. |
| Estaba ejerciendo su profesión en la capital Phnom Penh en 1975 cuando los Jemeres Rojos de Pol Pot tomaron el control del país y fundaron la Kampuchea Democrática. | He was practicing in the capital, Phnom Penh, in 1975 when Pol Pot's Khmer Rouge seized control of the country and proclaimed it Democratic Kampuchea. |
| No encontró trabajo como periodista y tuvo que volver a su profesión anterior, pero comenzó a escribir lo que veía y oía en los medios sociales. | He could not find a reporting job and had to return to his old profession. However, he started to write what he saw and heard on social media. |
| Mi madre trabaja de profesora de inglés, pero es economista de profesión. | My mother works as an English teacher, but she's an economist by profession. |
| La impunidad generalizada no permite que los periodistas ejerzan su profesión con tranquilidad ni que las víctimas y sus familias obtengan justicia. | The widespread impunity prevents reporters from doing their jobs safely, and it makes it hard for the victims and their families to obtain justice. |
| El Comité Ejecutivo decidirá qué empleados , en virtud del desempeño de su cargo , profesión o funciones , tienen acceso a información privilegiada sobre las operaciones financieras del SEBC . | The Executive Board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , have access to inside information concerning the financial operations of the ESCB . |
| Profesión Sirvió dos años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, basado en la base Sandia, en Albuquerque, Nuevo México. | Military service and education Eyring spent two years in the U.S. Air Force, stationed at Sandia Base in New Mexico. |
| Quinientos periodistas americanos han sido interpelados por PEW Research Center sobre el estado de su profesión y de control mental para el futuro. | Five hundred American journalists have been asked by PEW Research Centre what they think of the state of their profession and mental control as regards to the future. |
| Así obtengo una idea básica de cómo puede ser, de qué cosas posiblemente le gusten, de cuál sea quizás su profesión, etcétera, etcétera. | So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc. |
| También pueden tomarse medidas conexas como el asesoramiento para convertir su profesión en una carrera, la acogida de los niños cuando siguen cursillos y la disponibilidad de transporte. | Aid is also provided for the privatization of agricultural activities. |
| No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia. | But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance. |
Búsquedas relacionadas : Su Profesión Es - Su Profesión Ocupación - Su Profesión Era - En Mi Profesión - En La Profesión - En Nuestra Profesión - Experiencia En La Profesión - Entrar En La Profesión - Años En La Profesión - Entrar En Una Profesión - Profesión En El Futuro - Entrada En La Profesión - Profesión Regulada
