Translation of "en su propuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Propuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Motivará su decisión en su propuesta. | It shall give reasons for its decision in its proposal. |
| En pocas palabras, rechazó su propuesta. | To put it briefly, she turned down his proposal. |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Ella rechazó su propuesta. | She turned down his proposal. |
| Ella rechazó su propuesta. | She refused his proposal. |
| Ella declinó su propuesta. | She refused his proposal. |
| Ella aceptó su propuesta. | She accepted his offer. |
| Ellos vetaron su propuesta. | They blocked his proposal. |
| Aceptamos con gusto su propuesta. | We gladly accept your offer. |
| Ella evaluó bien su propuesta. | She considered his offer carefully. |
| Su propuesta se basa en el precedente español y portugués. | It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Estoy de acuerdo con su propuesta. | I agree with his suggestion. |
| Su propuesta no es muy importante. | His proposal isn't very important. |
| Ciertamente habrá dudas sobre su propuesta. | There will certainly be doubts about your proposal. |
| cho su propuesta respecto del Parlamento. | a mistake to think that everything remains to be done. |
| Su tonta propuesta fue aprobada por unanimidad. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Ella se negó a aceptar su propuesta. | She refused to accept his proposal. |
| La Comisión lo había pre visto también así en su propuesta original. | The Commission also envisaged this in its original proposal. |
| En cierta medida la Comisión ha contestado con su propuesta a la mencionada petición del Parlamento. Estimo que es una propuesta útil. | The accession of the British pound is further proof that this has at last been realized in the United Kingdom too. |
| Varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta . | A number of delegations expressed their opposition to the proposal . |
| Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. | He countered their proposal with a surprising suggestion. |
| Esperamos que la Comisión tenga estos factores en cuenta y modifique en consecuencia su propuesta. | At 150 km h, 8 g km of NOx, 13 g km of CO, 1 g km of CH, consumption 14 1 100 km, whereas at 100 km h consumption is 8, and at 130, 11 litres. |
| Es muy atrevido por tu parte cuestionar su propuesta. | It is bold of you to dispute to her proposal. |
| Se espera que los líderes de la Unión Europea discutan su propuesta en diciembre. | The European Union s leaders are expected to discuss his proposal in December. |
| sobre cualquier propuesta de acto de la Unión que entre en su ámbito de competencia | on any proposed Union act in its field of competence , |
| La propuesta es compatible con la programación financiera en todo el período de su ejecución . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| Contenido de la propuesta de Reglamento La propuesta tiene su base en la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 y en el artículo 308 del Tratado CE . | Content of the proposed Regulation The proposal is based on the third sentence of Article 123 ( 4 ) and Article 308 of the EC Treaty . |
| La nueva propuesta contempla explícitamente el terrorismo y su financiación . | The new proposal makes specific reference to the coverage of terrorism and terrorist financing . |
| Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| La mujer no sabía si aceptar su propuesta o no. | The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. |
| Están incorporadas en esta propuesta. | I repeat, six thousand wage earners. |
| 2 ( ) El BCE supone que esta disposición se modificará si la Comisión no ha publicado su propuesta antes de la entrada en vigor de la directiva propuesta . | ( 2 ) The ECB assumes that this provision will be amended if the Commission has not published its proposal before the entry into force of the proposed directive . |
| Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. | All the members of the committee consented to my proposal. |
| Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. | His proposal started a debate that lasted a year. |
| La Comisión presentará su propia propuesta modificada el 24 de octubre. | The Commission will submit its amended proposal on 24 October. |
| solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta. | asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal. |
| El mismo artículo, en su apartado 2, dice No obstante la votación en contra de la propuesta de rechazo... , pero nosotros no hemos realizado vota ción alguna sobre la propuesta de rechazo porque no ha habido tal propuesta. Es mi obligación aplicar el Reglamento. | Furthermore, intervention in Ireland now works under the safety net clause of the basic regulation, according to which the Community buys into intervention all the steer carcasses offered under a certain price level. |
| En sí es una propuesta atractiva. | An attractive proposal in itself. |
| La propuesta llegó en un momento en que Eatonville se estaba recuperando de un período difícil de su historia. | The proposal came as Eatonville was still recovering from a difficult period in its history. |
| Por eso me complacería que la propuesta en su actual forma fuera apoyada por los colegas en este Parlamento. | Because the position is naturally that we already have in the Community all sorts of different speed limits on all sorts of different roads. |
| El BCE será consultado sobre cualquier propuesta de acto comunitario que entre en su ámbito de competencia | The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE ) | The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN |
| El Parlamento Europeo saludó esta propuesta de la Comisión en su primera lectura del 19 de mayo. | The European Parliament welcomed this Commission proposal at first reading on 19 May. |
| Y el ministro ha hecho una propuesta en su introducción, es decir, propone una cooperación más estrecha. | It is high time that the Council follows suit. |
Búsquedas relacionadas : Su Propuesta - Su Propuesta - Su Propuesta - Considerar Su Propuesta - Respaldar Su Propuesta - Como Su Propuesta - Con Su Propuesta - Tras Su Propuesta - Aceptar Su Propuesta - Enviar Su Propuesta - Revisar Su Propuesta - Propuesta Para Su Aprobación
