Translation of "en su publicidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Publicidad - traducción : Publicidad - traducción : Publicidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su ropa es la mejor publicidad para su modista. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| No queremos publicidad negativa. | We don't want any bad publicity. |
| Asunto Publicidad para Europa | Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation |
| Cuál es tu publicidad favorita? | What's your favorite commercial? |
| Para el resto de su equipo, Bayona trabajó con su equipo habitual con el que ya trabajó en vídeos musicales y publicidad. | For the rest of his crew, Bayona worked with his regular team that he worked with on commercials and music videos. |
| Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad, | But I don't want my donations spent on advertising. |
| Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad. | Many train lines in Japan are already plastered with print advertising. |
| La publicidad nos engañó por completo. | We were entirely deceived by the advertisement. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| A pesar de la publicidad dada en Israel y otras naciones, él seguía siendo un desconocido virtual en su país de origen. | In spite of the publicity given him in Israel and other nations, he remained virtually unknown in his home country. |
| Que no te engañe su publicidad no veo cómo pueden vender algo así a ese precio. | Don't get taken in by their advertising I don't see how they can sell something like that for that price. |
| Glk, la publicidad que no te esperas | Glk, the advertising that does not await you |
| Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Se ha vuelto una publicidad de PIXUS. | It's turned into a total advertisement for PIXUS. |
| Después de una breve experiencia en la publicidad, hizo su estreno en el mundo de tiras cómicas en 1968 para el periódico Paese con su tira más famosa Sturmtruppen . | After a brief experience in advertising work, he made his debut in the comics world in 1968 for the newspaper Paese Sera with his most famous strip Sturmtruppen . |
| Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia. | But we don't like to see our donations spent on advertising in charity. |
| PostSecret.com es el blog libre de publicidad más visitado en el mundo. | PostSecret.com is the most visited advertisement free blog in the world. |
| Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe | Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising |
| 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La publicidad encubierta es una forma de corrupción. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava | Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices |
| Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo! | Scott, prepare the advertising budget right now! |
| Verdad, no es la publicidad lo que lo hace. | Right, it's not advertising does it. |
| Vengo del negocio de la publicidad y del diseño. | I come out of the advertising and design business. |
| Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad. | He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director. |
| Inmediatamente, Rogen y Franco cancelaron una serie de presentaciones para promocionar la película, y Sony retiró su publicidad televisiva. | Immediately, Rogen and Franco canceled a series of promotional appearances for the film, and Sony pulled its TV advertising. |
| Era un adicto a los medios, y con el tiempo me involucré en la publicidad. | I was a media junkie, and eventually got involved with advertising. |
| Y también se ha convertido en una forma de ingresos por publicidad para J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas | (ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations |
| Publicidad en línea del museo en un canal de Youtube de la Iniciativa por la Libre Expresión. | A promotion of the online museum on the Youtube Channel of the Initiative for Freedom of Expression. |
| En 2011, dejó la industria de la publicidad y su trabajo como ilustrador autónomo para varias editoriales, para convertirse en administrador de las cuentas sociales de varias compañías. | In 2011, he left the advertising industry and freelanced illustrations for various publishing houses. He also managed social media accounts for some companies. |
| Luego de indagar por qué las cadenas han terminado su servicio en YouTube , me enteré que las cadenas de televisión reciben ganancias relativamente bajas por publicidad. | After searching for an answer as to why those networks have stopped YouTube service , I found out that TV networks get relatively low ad profits on YouTube. |
| Por consiguiente, el KMT suele evitar dar publicidad a sus vínculos con el gobierno en Pekín. | So, the KMT tends to avoid parading its ties to the government in Beijing. |
| La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia. | The second area of discrimination is advertising and marketing. |
| El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio. | The special was criticized for taking the publicity of the episode too far. |
| El departamento de publicidad va donde los editores y propone temas. | The advertising department comes to the editorial staff and proposes topics. |
| No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del presente artículo , la Comisión tendrá en cuenta , inter alia , las cantidades de medallas y fichas fabricadas , su precio de venta , su presentación , las inscripciones en las medallas y fichas y su publicidad . | Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of this Article , the Commission shall take into consideration , inter alia , the quantities of medals and tokens produced , the selling price , the packaging , the inscriptions on the medals and tokens and their advertisement .' |
| Estamos imponiendo una obligación de publicidad, lo que es muy perjudicial. Discriminamos a una parte de nuestros ciudadanos en su actividad económica, lo que no es deseable en absoluto. | We also recognise that it could also distort competition to a certain extent if insurance companies are not defended by insurance brokers or are not in the group defended by brokers, not to mention that using a |
| La inversión en publicidad digital en Europa crece rápidamente los ingresos de la industria se multiplicaron por más de cuatro desde 2006, mientras la economía europea en su conjunto se estancaba. | The industry s revenues have more than quadrupled since 2006, even as the overall European economy has stagnated. |
| Hace poco, Nesrovnal negó la extensión de varias licencias de publicidad para empresas en la ciudad y se ha comprometido a hacer que la ciudad disponga de nuevos términos y un mejor concepto para publicidad exterior en la misma. | Nesrovnal recently denied the extension of several advertising licenses for companies throughout the city and has vowed to have the city arrange new terms and a better concept for outdoor advertising in the city. |
| Sé que Chris nos pidió que no publicitemos nada aquí, pero como tengo toda su atención necesitamos inversores. Fin de la publicidad. | Anyway, I know Chris told us not to do pitches up here, but since I have all of your attention we need investors. End of pitch. |
| Uno de los prisioneros que aparece en la publicidad de la campaña de Bob es Richard Sakai. | One of the prisoners in Bob's campaign advert is a caricature of producer Richard Sakai. |
| Lo dispuesto en el apartado 1 no será óbice para que los OICVM que tengan su sede social en otro Estado miembro hagan publicidad de sus participaciones por todos los medios de comunicación a su alcance en el Estado miembro de acogida , siempre que se ajusten a las normas que regulen la forma y el contenido de dicha publicidad adoptadas por razones de interés general . . | Nothing in paragraph 1 shall prevent Ucits with head offices in other Member States from advertising their units through all available means of communication in the host Member State , subject to any rules governing the form and the content of such advertising adopted in the interest of the general good . |
Búsquedas relacionadas : Su Publicidad - En Publicidad - Inversión En Publicidad - Publicidad En Internet - Publicidad En Prensa - Experto En Publicidad - En Cualquier Publicidad - Especialista En Publicidad - Publicidad En Revistas - Publicidad En General - Publicidad En Tienda - Publicidad En Línea - Publicidad En Revistas
