Translation of "en su puesto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Puesto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su plan fue puesto en acción.
His plan was put into action.
Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.
Since then he had put his whole soul into his work.
Espero que él triunfe en su nuevo puesto.
I hope he will succeed in his new position.
En el anime deja su puesto para unirse a Ash en su aventura.
In the anime, she leaves this post for a time to join Ash on his adventure.
Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina.
Father has now got a superior position in his office.
Tom lleva puesto su abrigo.
Tom is wearing his coat.
En 2012 abandona su puesto como director del Teatro Español.
He left his post as director of the Spanish Theatre in 2012.
En el anime, se une a Ash en su aventura, dejando su puesto a su padre, Flint.
In the Pokémon anime, he joins Ash on his adventure, leaving his post to his father, Flint.
Han puesto precio a su cabeza.
There's a price on his head.
Quiero que vuelva a su puesto.
I want you to return to your seat.
El caballo se irritó con el bocado puesto en su boca.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
El caballo se irritó con el pedacito puesto en su boca.
The horse chafed at the bit put in its mouth.
Ella no ha puesto ningún queso en su plato de pasta.
She didn't put any cheese in her pasta dish.
Spofford le dejó su puesto a un administrador más joven, John Russell Young, y regresó a su antiguo puesto de asistente de bibliotecario en el cual permaneció hasta su muerte en 1908.
In 1897, Spofford stepped aside in favor of a younger administrator, John Russell Young, and returned to his old post of Chief Assistant Librarian, where he remained until his death.
Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza
I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.
Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation.
Papá renunció a su puesto por uno mejor.
Father resigned from his position for a better one.
No llevaba nada puesto excepto su ropa interior.
He was wearing nothing but his underwear.
No llevaba nada puesto excepto su ropa interior.
She was wearing nothing but her underwear.
Con su victoria, Philadelphia se ha puesto en cabeza de la Conferencia Este.
Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference.
Finalmente, en junio de 1932, Schreker perdió su puesto de Director de la Musikhochschule de Berlín y, al año siguiente, también su puesto como profesor de composición en la Akademie der Künste .
Finally, in June 1932, Schreker lost his position as Director of the Musikhochschule in Berlin and, the following year, also his post as professor of composition at the Akademie der Künste.
En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio.
In military terms, Hamas has been put back in its box.
Su traducción de Anacreonte (1791) le deparó un puesto en la Biblioteca Real en 1795.
His Anacreon (1791) obtained him a post in the royal library in 1795.
Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto.
However, if his company called him, he would immediately return to his position.
Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad.
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Tom tenía puesto su pijama cuando abrió la puerta.
Tom was wearing his pajamas when he opened the door.
Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en su mano
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en su mano
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
Haz, pues, así Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
Haz, pues, así Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms
Tom se dejó el sombrero puesto para ocultar su calvicie.
Tom kept his hat on to hide his baldness.
Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868.
He resigned his cabinet post on April 30, 1868.
Ben Gurion renunció a su puesto como Ministro de Defensa.
Ben Gurion then resigned from his post as defense minister.
había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 .
5 . properly implemented its HR policy at all levels .
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
We should keep every school open and every teacher in his job.
e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular
(e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent
Tras su lanzamiento alcanzó el puesto 90 del Billboard 200 gracias a vender 13 000 copias en su primera semana.
It debuted at number 90 on the Billboard 200 chart and sold 13,000 copies in its first week.
Y, aunque sobran candidatos que desean sucederlo en 2016, cabría preguntarse, teniendo en cuenta su experiencia, qué interés tendría alguien en ocupar su puesto.
And, though there is no shortage of candidates lining up to succeed him in 2016, one might wonder, after his experience, why anyone would want the job.
En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió.
I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added.
Qué ministro ha perdido su puesto por haber participado en una decisión del Consejo de Ministros?
Can the Council also tell us what happens in practice and what means of control it has at its disposal?
El Gobierno brasileño le ha puesto plazo a la permanencia de Manuel Zelaya en su embajada en Tegucigalpa.
The Brazilian Government has put a deadline on Manuel Zelaya's stay in the embassy in Tegucigalpa.
Permaneció en este puesto hasta poco antes de su muerte, recayendo entonces esta responsabilidad en Dolores Ashcroft Nowicki.
He remained director of studies until shortly before his death, when he passed that responsibility to Dolores Ashcroft Nowicki.
Él entró a la sala de clases con su abrigo puesto.
He entered the classroom with his overcoat on.

 

Búsquedas relacionadas : Su Puesto - Dejar Su Puesto - Puesto Su Confianza - Puesto Su Esfuerzo - Puesto Su Confianza - Asumir Su Puesto - En Su Puesto De Trabajo - Su Puesto De Trabajo - Si Por Su Puesto - Puesto En Acción - Puesto En Posición - Puesto En órbita - Puesto En Efecto - Puesto En Adopción