Translation of "en su punto máximo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La emoción llegó a su punto máximo. | The excitement reached its peak. |
| Encontrar el punto máximo | Find Maximum Point |
| Así, hace 25 años, hubo un punto máximo petrolero igual que en los años 20 hubo un punto máximo en el carbón, y cien años antes de eso hubo un punto máximo maderero. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| Su brillo alcanzó su punto máximo en mayo con una magnitud aparente de alrededor de 3, disminuyendo lentamente en los meses siguientes. | Its brightness peaked in May with an apparent magnitude of about 3 and slowly declined in the following months. |
| Bueno, yo pienso unas décadas más adelante está el punto máximo del gas, y más allá de eso punto máximo de las renovables. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| El máximo enviado de la ONU en Kabul a punto de renunciar | Top U.N. envoy in Kabul to step down |
| En su punto máximo de altura tien 95 pies (29 metros), pero ahora se etá dejando en unos más manejables 60 (18 metros). | At one time, its height was up to 95 feet (29 m) high, but is now kept at a more manageable 60 feet (18 m). |
| Esto es lo que ocurrió en el mercado en alza durante la década de 1920 en EE. UU., que alcanzó su punto máximo en 1929. | This is what happened in the bull market of the 1920 s in the US, with the peak in 1929. |
| Las protestas alcanzaron su punto máximo en febrero y continuaron en todo el país, impulsadas por la inflación, los crímenes violentos y la corrupción. | Protests that peaked last February have since continued across the country, as have the trends of inflation, violent crime, and corruption that triggered demonstrations. |
| El punto de máximo brillo corresponde aproximadamente a la máxima contracción de la estrella. | The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star. |
| Los valores mínimo y máximo se aproximarán entre sí, y el punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The minimum and maximum values will come closer to each other and the selected point in the graph will be centered. |
| A mediados del XIX, estaba en su máximo apogeo, | By the middle of the 19th century, it's in full flower. |
| Los valores mínimo y máximo se alejarán uno del otro, y el punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The minimum and maximum values will be more separated from each other and the selected point in the graph will be centered. |
| Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50 del suministro de energía global. | There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply. |
| Parece que el apoyo al UKIP ha alcanzado su punto máximo y que está perdiendo fuelle, pero nadie sabe en realidad en cuánto menoscabará el UKIP las posibilidades de los conservadores. | It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires. But no one really knows how much damage UKIP will do to the Conservatives chances. |
| De hecho, en el punto máximo de la crisis financiera mundial, en 2008 y 2009, los precios del oro cayeron bruscamente varias veces. | Indeed, at the peak of the global financial crisis in 2008 and 2009, gold prices fell sharply a few times. |
| Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor? | How far did the Roman Empire stretch at its peak? |
| Máximo en declaración | Maximum in statement |
| El colonialismo europeo en África experimentó su máximo apogeo en el siglo XIX. | By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height. |
| En cambio, el porcentaje de los Estados Unidos, cuyo punto máximo fue el 36 por ciento en 1985, ha bajado hasta el 18 por ciento. | By contrast, the United States share, which peaked at 36 in 1985, has fallen to less than 18 . |
| Preparado en, como máximo | Ready in at most |
| El sol está en pleno, calor al máximo, máxima evaporación, nubes al máximo, lluvias al máximo, máximas oportunidades de reproducción. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Nuestro Grupo mantiene una opinión unánime en un segundo punto creemos que, aunque sea legítima, hay que reducir al máximo la inmunidad de los diputados. | And I do not do so under any Pavlovian influence, which is perhaps exactly what one would be doing in voting in favour of the report nor am I driven by hatred to do so hatred has no place in my outlook. |
| En su máximo acercamiento será una estrella de primera magnitud tan brillante como Antares. | At closest approach it will be a first magnitude star about as bright as Antares. |
| Este es su punto débil. | This is her weak point. |
| De algo podemos estar bastantemente seguros nuestros líderes se esforzarán al máximo para cerciorarse de que nunca lleguemos a dicho punto. | We can be tolerably certain of one thing our leaders will do their best to make sure we never get there. |
| Un máximo de una acción es su principio de voluntad. | A maxim of an action is its principle of volition. |
| Oportunamente, fue el máximo anotador de su equipo con 74. | Fittingly, he was his side s highest scorer with 74. |
| Una semirrecta por su punto de comienzo y otro punto sobre ella. | A half line by its start point, and another point somewhere on it. |
| Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera. | That day proved to be the turning point in his career. |
| En mi personal punto de vista, su opinión es correcta. | From my personal point of view, his opinion is right. |
| Máximo | Maximum |
| Máximo | Max |
| Máximo | Maximum |
| Máximo | Maximum |
| Máximo | At most |
| Máximo | Volume |
| máximo | maximum |
| Número máximo de entradas en los menús de listas, Número máximo de entradas en el menú de archivos recientes y Número máximo de entradas recientes en la biblioteca | Maximum entries on playlist menus, Maximum entries on Play Recent menu and Maximum Recent entries in the library |
| Tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , la tasa de inflación empezó a descender . | After peaking in May 2001 the inflation rate started to decline . |
| el consumo de gasolina en EUA probablemente llegó a su máximo en el 2007 y está decayendo. | Gasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining. |
| El canto es su punto fuerte. | Singing is her strong point. |
| Las matemáticas son su punto débil. | Mathematics is her weak point. |
| Como porcentaje del PIB, los EE.UU. están gastando menos que en el punto máximo de la Guerra Fría, cuando estaba consolidándose el siglo de la hegemonía americana. | As a share of GDP, the US is spending less than half of what it did at the peak of the Cold War, when the century of American leadership was being consolidated. |
| En este punto el abusador logra su objetivo viola y avergüenza a su víctima. | At this point, the rapist achieves his goal he rapes and shames his victim. |
Búsquedas relacionadas : En Su Máximo - Punto Máximo - Punto Máximo - Ha Alcanzado Su Punto Máximo - Que Alcanzó Su Punto Máximo - Haber Alcanzado Su Punto Máximo - Hasta Alcanzar Su Punto Máximo - En Su Punto - A Su Máximo - Probar Su Máximo - Alcanzar Su Máximo - Alcanzado Su Máximo - A Su Máximo - Desde Su Máximo