Translation of "en su relación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| No sé nada de su relación. | I don't know anything about their relationship. |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| Las investigaciones a menudo se centran en la relación entre su ecología y organización social, pero también en su comportamiento y morfofisiología (estudio de la anatomía con relación a su función). | Research often focuses on the link between ecology and social organization, but also on their behavior and morphophysiology (the study of anatomy in relation to function). |
| Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció. | Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. |
| En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. | Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate. |
| O Cómo prepararse para su primera relación? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| Carta abierta a 60 Minutos en relación a su informe sobre África | Open Letter to 60 Minutes Regarding Its Reporting on Africa Global Voices |
| Cuál es su relación con Osama bin Laden? | What is your connection to Osama bin Laden? |
| Decidió que no continuaría su relación con él. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| Tom siguió su relación con esa mujer casada. | Tom continued his relationship with that married woman. |
| Tom y Mary han decidido romper su relación. | Tom and Mary have decided to break up. |
| Usted podrán cambiar su relación con el pasado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. | Mary had a difficult relationship with her stepmother. |
| En 1988, luego de varios años de tensa relación, Abramović y Ulay decidieron hacer un viaje espiritual el que daría fin a su relación. | In 1988, after several years of tense relations, Abramović and Ulay decided to make a spiritual journey which would end their relationship. |
| b) La obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto. | (b) The obligation breached is owed to the international community as a whole. |
| En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| La relación con su esposo nunca fue un matrimonio por amor él fue constantemente infiel durante su matrimonio su relación con Sofía Amalia Moth comenzó en 1672 , pero fue una cálida amistad y de respeto mutuo. | The relationship with her spouse was never a love match he was constantly unfaithful during their marriage his relationship with Sophie Amalie Moth started in 1672 but it was a warm and mutually respectful friendship. |
| En resumen, en su financiación fast start, Francia realiza un doble abuso por una parte, en relación con las acciones en el tiempo y, por otro, en relación con el verdadero esfuerzo financiero. | Summing up, France operates, in its fast start finance, double blackmail on the one hand, on the evolution of the action over time and the other hand, on the reality of the financial effort. d'une part sur l'évolution de l'action dans le temps et d'autre part sur la réalité de l'effort financier. |
| 25. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el subtema. | 25. Decides to examine the question further at its sixtieth session under the sub item. |
| Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia. | So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| En primer lugar, los observadores deben ser autónomos no solo financieramente en su relación con el país anfitrión. | First, the observers must be autonomous financially and otherwise in their relationship to the host country. |
| Las reservas mínimas de cada entidad se determinan en relación con algunas partidas de su balance . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en relación con algunas partidas de su balance . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Asimismo, los Estados Unidos tenían que enfocarse en asuntos más importantes de su relación con China. | Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China. |
| En un intento por recomponer la relación Homer invita a Grimes a cenar a su casa. | Homer attempts to appease Grimes by inviting him to his home for a lobster dinner. |
| Su relación de cuatro años con Orson Welles llegó a su fin en 1943, debido en gran parte a las infidelidades del director. | Her relationship of four years with Orson Welles came to an end in 1943, and he married Rita Hayworth shortly thereafter. |
| por los juegos de palabras y su relación con el inconsciente. | I love pun and the relation to the unconscious. |
| y, en proporción, cuál sería el tamaño de las esferas, y su largo, y cómo sería su forma cónica en relación a la Tierra? | And in proportion, what would the size of the sphere and the length, and what would the taper be to the Earth? |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance . | The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
| Debe usar siempre preservativo , y en su relación no tiene poder de decisión qué va a pasar? | You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen? |
| En la novela, Bagoas tiene 15 años cuando inicia su relación con Alejandro, que tenía unos 26. | In the novel, Bagoas is 15 years old when he begins his relationship with Alexander (then about 26). |
| El Historial en su panel de navegación le permite mantener una relación de las páginas recientemente visitadas. | The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently. |
| Aunque Cistac había ofrecido sus servicios al partido gobernante en el pasado, su relación se había deteriorado. | Although Cistac had offered his services to the ruling party in the past, relations had soured. |
| Viven alrededor de cosas así que la relación con su consciencia espacial y su manera de pensar en almacenaje es completamente distinta. | They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different. |
Búsquedas relacionadas : Su Relación - Su Relación - En Relación Con Su Solicitud - En Relación Con Su Carta - En Relación Con Su Visita - Su Relación Con - Fortalecer Su Relación - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con - Su Relación Con
