Translation of "en su sector" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sector - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones. | Everyone thus has an interest in improving their export sector. |
| Ciertamente, China superó un desafío similar en su sector público entre 1988 y 2001. | To be sure, China overcame a similar challenge in its public sector from 1998 to 2001. |
| El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. | The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. |
| Simultáneamente, EE.UU. está sufriendo el vaciamiento de su base industrial en el sector de defensa. | Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Ingeniero en el sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Yo vivo en este sector. | I live in this area. |
| Ayuda en el sector nuclear | Assistance in the nuclear sector |
| Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional. | The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension. |
| El resultado es un vacío del sector público y una escasez de inversiones públicas, lo que, a su vez, frena la necesaria inversión en el sector privado. | The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment. |
| En concreto , el crédito concedido al sector privado continúa aumentando a tasas de dos dígitos en términos interanuales , basando su dinamismo en el impulso equilibrado de los hogares y del sector empresarial . | In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , their dynamism remaining broadly based across the household and corporate sectors . |
| Su creación tendrá consecuencias directas y positivas para la competitividad del sector financiero y de la economía en su conjunto . | This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole . |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Sin embargo, el poderoso sector más conservador del exilio cubano en Miami ha mostrado su enojo. | Nonetheless, the hard line sector of the Cuban exile community in Miami has demonstrated an almost generalized anger. |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario . | The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| Ellos viven en un bello sector. | They live in a beautiful area. |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| En consecuencia , la población informadora de referencia debe ahora incluir el sector de las sociedades financieras en su conjunto . | As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole . |
| Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente. | As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly. |
| Pero el reciente aluvión de causas de perfil alto afecta la reputación del sector en su totalidad. | But the recent spate of high profile cases harms the reputation of the sector as a whole. |
| Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector. | However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. |
| Según Febles, en su definición y ejecución importan todas las opiniones de los profesionales vinculados al sector . | According to Febles, all opinions from professionals linked to the sector are important in defining and executing the new policy. |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Sector | Sector |
| Puesto que el sector informal se financia en gran parte a través del sector formal, podría iniciarse una reacción en cadena que afectaría a todo el sector financiero. | Given that the formal banking sector provides a large share of shadow banking finance, this could initiate a chain reaction affecting the entire financial sector. |
| Argentina destruyó su sector de gas natural con los controles de precios. | Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. |
| En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril. | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. |
| No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector? | Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping? |
| Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge. | Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming. |
| Las manzanas son producidas en este sector. | Apples are produced in this district. |
| Centraré mi intervención en este último sector. | It is on this last sector that I will concentrate my speech. |
| Concretamente , el crecimiento de los préstamos concedidos al sector privado continúa registrando tasas interanuales de dos dígitos , basando su dinamismo en el impulso equilibrado de los hogares y del sector empresarial . | In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , their dynamism remaining broadly based across the household and corporate sectors . |
| Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico. | This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot. |
| Su sector bancario era 10 veces el PIB del resto de la economía. | Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy. |
| Qué está pasando en ese sector en este momento? | What's going on in that area right now? |
| Para reforzar su posición en las conversaciones con los británicos, Teymurtash se apoyó en expertos del sector petrolero franceses y suizos. | In order to buttress his position in talks with the British, Teymourtash retained the expertise of French and Swiss oil experts. |
| En esencia, el sector de las TIC está agonizando en su lecho de muerte, si es que no está muerto ya. | In essence, the Crimea s IT industry is in its final death throes, if not dead yet. |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
Búsquedas relacionadas : Sector En Expansión - En Un Sector - En Este Sector - Sector En Crecimiento - Sector En Auge - En El Sector - En Nuestro Sector - En Su - En Su - En Su - En Su - En Su - En Su
