Translation of "en su testamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Testamento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su padre le dejó la casa en su testamento. | Her father left her the house in his will. |
| Su padre le dejó la casa en su testamento. | His father left him the house in his will. |
| Hubo una disposición en su testamento para su amante. | There was a provision in his will for his mistress. |
| Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento. | He left all his property to his wife in his will. |
| Él le dejó todo a ella en su testamento. | He left everything to her in his will. |
| En su testamento, dejó muy pocas posesiones, pero entre ellas se hallaba su diario personal. | In his will, he left very few assets behind but among these was his diary. |
| Ha elaborado un testamento. | He has drawn up a will. |
| Su nombre es la versión fonética del profeta del antiguo testamento Isaías. | The name is a phonetical version of the Old Testament prophet Isaiah. |
| Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie. | A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. |
| El abogado elaboró mi testamento. | The lawyer drew up my will. |
| Angilberto acompañó a Carlomagno a Roma en el año 800 y fue testigo para su testamento en 814. | He accompanied Charlemagne to Rome in 800 and was one of the witnesses to his will in 814. |
| En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado . | In New Testament Greek, debt means sin. |
| Los hermanos se están peleando con uñas y dientes por la herencia que su padre les dejó en su testamento. | The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will. |
| Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. | I think all psalms are in the Old Testament. |
| Él murió sin haber hecho un testamento. | He died without having made a will. |
| Él hizo un testamento el año pasado. | He made a will last year. |
| Estas puertas tenían diez paneles representando escenas del Antiguo Testamento, y fueron a su vez instaladas en el lado este. | These had ten panels depicting scenes from the Old Testament, and were in turn installed on the east side. |
| Me gusta pasar las páginas del Antiguo Testamento . | I really like turning the pages of the Old Testament. |
| El testamento fue declarado nulo por el tribunal. | The will was declared void by the court. |
| Me permiten leer el resto del testamento ahora? | May I read the rest of the will now? |
| Mi tío hizo un testamento el año pasado. | My uncle made a will last year. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Es un testamento para los maestros y la educación, | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| Tras graduarse en el seminario, en 1949, fue elegido como profesor de Estudios del Nuevo Testamento. | Upon graduation from the seminary in 1949, he was appointed to teach New Testament and Old Testament Studies at the Seminary.. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they would not be able to make a will, or go back to their people. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Therefore neither able to make a will, nor returning to their homes. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | They will not be able to make a will, nor will they return to their families. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | And they will not be able to give any instruction, nor to their people can they return. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | Then they will not be able to make a will or return to their families. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | They will have no time to make a will, nor shall they return to their own people. |
| y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos. | No (chance) will they then have, by will, to dispose (of their affairs), nor to return to their own people! |
| El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico. | The New Testament underscores the importance of this typological number. |
| El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| El Viejo Testamento es la primera parte de la Biblia. | The Old Testament is the first part of the Bible. |
| Altaweel le dijo a su abogada que organizase una visita para poder arreglar su última voluntad y testamento, porque intentaría poner fin a su miseria de nuevo. | He told his lawyer to arrange a visit so that he could hand her his last will and testament, as he would try again to end his misery. |
| Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre | Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood. |
| Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre | Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. |
Búsquedas relacionadas : Legado En Su Testamento - Viejo Testamento - Nuevo Testamento - Testamento Oso - Testamento Válido - Hecho Testamento - Testamento Berliner - Verdadero Testamento - Testamento Holográfico - Testamento Vital - Gran Testamento - Testamento De
