Translation of "en sus miles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Miles perdieron sus hogares. | Thousands lost their homes. |
| Y mientras danzaban, las mujeres cantaban y decían Saúl derrotó a sus miles! Y David a sus diez miles! | The women sang one to another as they played, and said, Saul has slain his thousands, David his ten thousands. |
| Y mientras danzaban, las mujeres cantaban y decían Saúl derrotó a sus miles! Y David a sus diez miles! | And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands. |
| No es éste David, de quien cantaban con danzas diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles | Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?' |
| No es éste David, de quien cantaban con danzas diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles | Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands? |
| Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas. | Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her. |
| y miles de miles de miles de fotos. | And there's thousands and thousands and thousands of images. |
| Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. | After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. |
| En un momento la gente me enviaba páginas de sus diarios contándome sus historias miles de datos en 6 años. | At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years. |
| Miles de personas trabajan a tiempo completo y parcial, y viven en sus coches. | Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars. |
| Miles murieron en Japón. | Thousands died in Japan. |
| (En miles de dólares EE.UU.) | (Thousands of United States dollars) |
| Hay miles en cada oficina. | They're there in thousands in every office. |
| Tom tomó miles de fotos durante sus vacaciones, pero nunca las miró. | Tom took thousands of pictures during his vacation, but then never looked at them. |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . | Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . |
| Sus miles de procesadores, un terabyte de memoria, trillones de bytes de memoria. | It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. |
| Recibe a miles de turistas cada año que visitan sus playas y hoteles. | It receives thousands of tourists all year to visit beaches and resorts. |
| Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años. | I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years. |
| Pueden descubrir de dónde provienen sus parientes, pueden remontarse genealógicamente miles de años atrás. | You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years. |
| Miles de estrellas brillaban en el cielo. | Thousands of stars shone in the heavens. |
| En cambio, la horizontal ( sajasra, miles ) describe el agrupamiento de estos mundos verticales en conjuntos de miles, millones o billones. | By contrast, the horizontal (sahasra) cosmology describes the grouping of these vertical worlds into sets of thousands, millions or billions. |
| Y la rata presionaba la barra miles y miles de veces. | And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. |
| Hay miles de estas historias. Muchas de las mujeres tenían agujeros en sus cuerpos, agujeros, fístulas, que eran violaciones de guerra, agujeros en el tejido de sus almas. | There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies holes, fistula that were the violation of war holes in the fabric of their souls. |
| Miles y miles de personas en todo el mundo se unieron para desafiar a quienes ocupan el poder. | Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. |
| Los servidores de Aquis le dijeron No es éste David, el rey de la tierra? No es éste aquel a quien cantaban con danzas, diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles | The servants of Achish said to him, Isn't this David the king of the land? Didn't they sing one to another about him in dances, saying, 'Saul has slain his thousands, David his ten thousands?' |
| Los servidores de Aquis le dijeron No es éste David, el rey de la tierra? No es éste aquel a quien cantaban con danzas, diciendo Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles | And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands? |
| Durante la mayor parte de sus millones y miles de millones de años no hubo ninguna vida en la Tierra. | For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all. |
| Entretanto, miles de ucranianos han sido muertos y centenares de miles más han quedado convertidos en refugiados en su propios país. | In the interim, thousands of Ukrainians have been killed, and hundreds of thousands more have been turned into refugees in their own country. |
| Cientos de miles? | Hundreds of thousands? |
| Miles está mejor. | Thousand is getting better. |
| Decenas? Cientos? Miles? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Separador de miles | Thousands separator |
| Podemos ver miles de estrellas en el cielo. | We can see thousands of stars in the sky. |
| Miles de pasajeros quedaron enfurruñados en el aeropuerto. | Thousands of passengers were left sulking at the airport. |
| Miles de estudiantes de secundaria protestaron en Macedonia | Thousands of High School Students Protest throughout Macedonia Global Voices |
| Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos. | And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds. |
| Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas que perdieron sus hogares, | Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people due to the loss of homes, |
| En 2008, por ejemplo, a raíz del terremoto de Sichuan, miles de niños murieron cuando sus escuelas, deficientemente construidas, se desplomaron. | In 2008, for example, following the Sichuan earthquake, thousands of children died when their shoddily built schools collapsed. |
| En esto, habiéndose juntado una multitud de miles y miles, tanto que se pisoteaban unos a otros, él comenzó a decir primeramente a sus discípulos Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía | Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. |
| En esto, habiéndose juntado una multitud de miles y miles, tanto que se pisoteaban unos a otros, él comenzó a decir primeramente a sus discípulos Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía | In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy. |
| En Trebisonda, miles están en las calles por Ozgecan Aslan. | In Trabzon, thousands are on the streets for Ozgecan Aslan. |
| En el momento en que pones algo crítico en un blog, aunque logren borrarlo inmediatamente, se va a esparcir en otros miles y miles de blogs. | The moment you put something critical in a blog, even if you manage to ban it immediately, it will still spread around thousands and thousands of other blogs. |
| Decenas de miles protestan en Copenhague, exigen acción climática | Tens of thousands protest in Copenhagen, demand climate 'action' |
| Hay miles de millones de estrellas en el cielo. | There are billions of stars in the sky. |
