Translation of "en términos breves" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sean breves. | Be brief. |
| Me gustan los poemas breves. | I like short poems. |
| Tres breves observaciones al respecto. | I have three brief comments to make. |
| Ellos se dieron unas breves vacaciones. | They took a brief vacation. |
| Tengo todavía algunas breves preguntas complementarias. | In the case of the TGV, the Commission's participation in the study costs for this project was 50 . |
| Algunas observaciones breves en primer término, sobre el Banco Central. | European economic policy should now focus on solid coherent action on regional development as the foundation for EMU. |
| Escribió numerosas pero breves piezas humorísticas en publicaciones como The New Yorker. | She wrote numerous short humorous pieces for publications like The New Yorker. |
| Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| Los efectos de la droga son intensos pero breves. | The effects of the drug are intense but brief. |
| Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común. | So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council. |
| Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer. | Now let me refer to the HORIZON programme. |
| Respecto al informe Pompidou deseo realizar aún dos breves observaciones. | And now to the Larive report. |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo. | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
| Dentro meteré a un sinsonte para dar breves explicaciones, padres hippies. | Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| También escribió relatos breves, libros de viajes, ensayos y obras para radio. | Lee also wrote travel books, essays, a radio play and short stories. |
| Términos | Terms |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| MELANDRI (V). (IT) Señora Presidenta, me que dan por hacer dos breves observaciones. | MELANDRI (V). (IT) Madam President, I have two further short observations to make. |
| Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento. | Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement. |
| Y en estos cuadernos usted puede encontrar breves fragmentos o vistazos de momentos, experiencias y personas que conozco. | And in these books, you can find these short, little glimpses of moments and experiences and people that I meet. |
| Ella piensa en todo en términos de dinero. | She thinks of everything in terms of money. |
| Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves... | If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes... |
| En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones. | Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations. |
| Ukrainska Pravda publicó breves pero conmovedoras entrevistas con los activistas de Euromaidán en su proyecto Nombres de la Revolución. | Ukrainska Pravda published short, but emotional interviews with Euromaidan activists in its Names of the Revolution project. |
| No puede medirse en términos del dinero. | It can't be measured in terms of money. |
| No necesitas decirlo en términos tan despectivos. | You don't need to say it in such derogatory terms. |
| También escribió una carta en estos términos | He wrote a letter like this |
| También escribió una carta en estos términos | And he wrote a letter after this manner |
| Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. | We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| En el 2003 , 90 expertos de los BCN trabajaron en el BCE durante breves períodos de una duración media de cuatro meses . | In 2003 90 experts from NCBs came to the ECB for short periods of approximately four months on average . |
| Es genial que tengamos estos momentos trascendentes de alegría pero a veces son bastante breves. | It's great that we have these transcendent moments of joy, but they're sometimes pretty quick. |
| Akampa Aaron, un cliente aparentemente satisfecho, tuvo unas breves, pero amables palabras para la corporación | Akampa Aaron, one apparently satisfied customer, had some kind, albeit brief, words for the corporation |
| Timeline de las fechas de creación de cuentas bots del Grupo B, que muestra la registración masiva en breves períodos. | Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods. |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Describe estos en términos muy claros. Y funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
