Translation of "en términos demográficos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puesto que saben que son menos potentes, especialmente en términos demográficos y económicos, los rusos sienten que tienen que hacer quot más quot . | Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do more. |
| En el largo plazo, en términos económicos, demográficos, políticos y estratégicos, el tiempo está de quot nuestro quot lado, si somos fieles a nuestros valores y principios. | In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. |
| JH Cuáles son tus datos demográficos? | JH What's your demographic? |
| Hay gran variedad de datos demográficos. No os aburriré con ellos. | There are a variety of demographics. I won't bore you with these. |
| éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Los desequilibrios socioeconómicos, demográficos y políticos son factores importantes de tensiones. | In truth, racism and xenophobia are two mortal enemies in any free and democratic society. |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| En años recientes, los funcionarios demográficos han ablandado gradualmente su postura sobre la política de hijo único. | In recent years, population officials have gradually softened their stance on the one child policy. |
| Frente a estos desafíos demográficos, los que enfrentan las economías avanzadas son nimiedades. | The demographic challenges facing advanced economies are slight in comparison. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| He analizado a 150... 130 sociedades usando los anuarios demográficos de las Naciones Unidas, | I've looked at 130 societies through the demographic yearbooks of the United Nations. |
| Términos | Terms |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables. | But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable. |
| Ella piensa en todo en términos de dinero. | She thinks of everything in terms of money. |
| En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| No puede medirse en términos del dinero. | It can't be measured in terms of money. |
| No necesitas decirlo en términos tan despectivos. | You don't need to say it in such derogatory terms. |
| También escribió una carta en estos términos | He wrote a letter like this |
| También escribió una carta en estos términos | And he wrote a letter after this manner |
| Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. | We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Describe estos en términos muy claros. Y funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| No veas la vida en términos de dinero. | Don't see life in terms of money. |
| CA Hablemos de esto en términos más generales. | CA So let's talk a little more broadly about this. |
| Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas . | So we talk in terms of what we call task shifting. |
| En términos cosmológicos, eso ocurrió hace 10 minutos. | In cosmological terms, that was about 10 minutes ago. |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales. | And let's compare it to the rest of the world in spatial terms. |
| De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Quiero saber a quién vendéis, en términos de clientela. | I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers. |
| De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. | In fact in medical terms, that's our view. |
| En términos del grado de dificultad de los acertijos. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos. | Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. |
| La cantidad siempre se especifica en términos de masa. | Amount is always specified in term of mass. |
| En el Tratado habrá que fijar explícitamente los términos | However, the Commission's executive role is not restricted only to internal affairs. It is also |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Principio 2 Términos empleados | Principle 2 Use of terms |
| Qué significan estos términos? | So, what do those terms mean? |
