Translation of "en términos específicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los términos específicos austriacos de la lengua alemana contenidos en el ordenamiento jurídico austriaco y que figuran en el Anexo ( | The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( |
| Disposiciones sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea | Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union |
| En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| En términos de costes , el evaluador encontró que parte de los proyectos eran especialmente costosos y resaltó algunos elementos específicos de coste . | In terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . |
| La adición más reciente del mapeo provee enlaces a todos los términos más específicos en la ontología de nivel medio (MILO), que extiende SUMO. | The most recent addition of the mappings provides links to all of the more specific terms in the MId Level Ontology (MILO), which extends SUMO. |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Directorios específicos del servidor | Host specific Directories |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Evaluación de problemas específicos | Assessment of specific problems |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Términos | Terms |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Esta regla no tiene atributos específicos. | This rule has no specific attributes. |
| Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor | Add additional vendor specific icons |
| También podemos conectarnos con personas en base a intereses muy específicos. | We can also connect with people based on our very specific interests. |
| kontact también admite varios argumentos específicos en la línea de órdenes. | kontact also supports several command line arguments specific to it. |
| Ella piensa en todo en términos de dinero. | She thinks of everything in terms of money. |
| En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . | In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . |
| No puede medirse en términos del dinero. | It can't be measured in terms of money. |
| No necesitas decirlo en términos tan despectivos. | You don't need to say it in such derogatory terms. |
| También escribió una carta en estos términos | He wrote a letter like this |
| También escribió una carta en estos términos | And he wrote a letter after this manner |
| Los billetes no tienen diseños nacionales específicos . | The banknotes do not have individual national designs . |
| SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 . | PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar | Notice we're very specific that word compile. |
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. | We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Y eso puede hacerse aumentando mucho la densidad en puntos muy específicos. | And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot. |
| Por supuesto, podríamos señalar países específicos en Europa sumidos en la recesión. Pero EE. | Of course, one can point to particular countries in Europe that are mired in recession. |
| Número de términos | Number of terms |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Términos de uso | Right Usage Terms |
| Número de términos | Number of terms |
| Describe estos en términos muy claros. Y funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| No veas la vida en términos de dinero. | Don't see life in terms of money. |
| CA Hablemos de esto en términos más generales. | CA So let's talk a little more broadly about this. |
| Hablamos en términos del llamado desplazamiento de tareas . | So we talk in terms of what we call task shifting. |
| En términos cosmológicos, eso ocurrió hace 10 minutos. | In cosmological terms, that was about 10 minutes ago. |
| Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
