Translation of "en tacones" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Heels Pumps Heel Pair High

  Examples (External sources, not reviewed)

Llevaba una pollera corta y tacones altos.
She was wearing a short skirt and high heels.
Tenía una pollera corta y tacones altos.
She was wearing a short skirt and high heels.
Ni tacones ni volantes ni trajes de estreno.
Neither heels nor ruffles or stage clothes.
No podía caminar tanto como solía, por lo que opté por tacones de 13 cm.
I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels.
Ella estaba caminando al trabajo un día de abril de 1992, en un minifalda y tacones altos. Ella trabajaba en un banco.
She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. She worked in a bank.
Así es. Quiero decir, solo se puede colocar en esta posición. así que yo tengo que usar tacones de dos pulgadas.
It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel.
Entienden la integridad estructural de un profundo regazo avuncular, en comparación con la disposición temblorosa de una sobrina neurótica con tacones altos.
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.
Descubrí que no tenía que usar tacones, que no tenía que vestirme de rosa, y podía sentir que encajaba.
I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
Y corre, como cualquiera de nosotros hubiese hecho y se cubre, escondiéndose detrás de un bote de basura, en sus tacones altos y minifalda,
And she runs as any of us would have done and takes cover, and she hides behind a trash bin, in her high heels and her miniskirt.
No, no, no, no. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas. Tengo tres pulgadas.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.
Y la vi subir al escenario con su vestido rojo corto y tacones altos, y se paro ahí y dijo. Me llamo Marsha.
And I watched her walk up on stage in her red short dress, and high heels, and she stood there and she said, My name is Marsha.
Y perdimos un zapato de tacones altos cuando una de nuestras ingenieras, Heather Knight, dejó su zapato de tacón, después de una agradable cena, volvió a trabajar y se lo dejó en una pila de cosas.
And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff.
El centro de Teherán es un hervidero de jóvenes y está repleto de mujeres con pantalones, tacones altos, pañuelos testimoniales y chaquetas a medio muslo ceñidas a la cintura, encarna el ansia de apertura.
Central Tehran ebullient with young people and high heeled women donning testimonial headscarves and mid thigh jackets over pants embodies a thirst for openness.
Sé perfectamente que, por el momento, mi previsión es cosa de ciencia ficción y, por tanto, novelesca, pero me imagino a agentes gubernamentales que se desplazan de forma discreta en diligencias con itinerarios incontrolables, llevando mensajes que se han aprendido de memoria o, como mucho, escondiendo algunos datos escritos en los tacones de sus zapatos.
I know very well that for the moment my forecast is science fiction and fanciful, but I have to imagine government agents who travel discreetly by routes which cannot be checked and that they have learned messages by heart, or have concealed written information in the heel of a shoe.
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
en En rimón, en Zora, en Jarmut
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
en En rimón, en Zora, en Jarmut
And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
en Jesúa, en Molada, en Bet pélet
and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet,
en Jesúa, en Molada, en Bet pélet
And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet,
Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999.
It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después.
He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later.
En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar .
In Vietnam in 2005, I finished eigth.
Vas en autobús, en tren o en metro?
Do you go by bus, by train, or by subway?
Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967.
He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967.
Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
En este momento está en un bosque en Georgia.
Right now, he's in a forest in Georgia.
Ella dijo Todos en Palestina? En dónde? En Israel?
So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel?
En innovación, estamos en el último lugar en Europa.
We're last place in Europe in innovation.
En 1927 debutó en Broadway en Harry Delmar's Revels .
In 1927 he debuted on Broadway in Delmar's Revels .
Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia.
Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy.
Las tensiones van en aumento incluso en países que en teoría están en paz.
Tensions are mounting even in countries that are nominally at peace.
En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980.
In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980.
Se inscribió en la Universidad de Lund en 1835, graduándose en Derecho en 1840.
In 1835 he enrolled at Lund University, receiving a law degree in 1840.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español