Translation of "en tales días" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will live in gardens with honour. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | It is these who will be honoured in Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall be in Gardens, high honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall dwell in Gardens, honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | These will be honored in Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | all these shall live honourably in the Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | These will dwell in Gardens, honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be in gardens, held in honour. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those are highly honored in the Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be in gardens, honored. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | such people will receive due honor in Paradise. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall be in gardens, honored. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be honoured in the Gardens of Bliss. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss). |
| Y también te daré las cosas que no has pedido riquezas y gloria tales que no haya nadie como tú entre los reyes en todos tus días | I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days. |
| Y también te daré las cosas que no has pedido riquezas y gloria tales que no haya nadie como tú entre los reyes en todos tus días | And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days. |
| En tales casos , el BCN en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the NCB is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| En días | In days |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of Hell, and there will abide for ever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | And these are the fellows of the Fire thereinto they shall be abiders. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | Th are the fellows of the Fire therein they will be abiders. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | (Tafsir At Tabari, Vol. 4, Page 58). |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will be (the) dwellers of the Fire, to dwell therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | These are the inhabitants of the Fire, abiding therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | These are the inhabitants of the Fire, dwelling therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire, and therein they shall abide. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire therein they shall abide. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will abide therein. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They shall be the inmates of the Fire and remain in it forever . |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They shall be the inmates of the Fire and they shall remain in it forever . |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire, and there they shall remain for ever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the inhabitants of the Fire, and there they shall live for ever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | Those are the companions of the Fire they will abide therein eternally |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the dwellers of hell wherein they will live forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will be the dwellers of hell fire wherein they will live forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will be inmates of the Fire. They will remain there for ever |
| En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility in relation to the bank holiday . |
| En tales casos , el banco central nacional en cuestión deberá informar con antelación a las entidades de contrapartida de los mecanismos de acceso a la facilidad marginal de crédito en esos días festivos . | In such cases , the national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for access to the marginal lending facility on the bank holiday . |
| Edad en días | Age in Days |
| El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones . | The Judge concerned shall not take part in any such deliberations . |
| El interesado no tomará parte en tales deliberaciones. | The Judge concerned shall not take part in any such deliberations. |
| En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. | In these circumstances we cannot approve this budget. |
