Translation of "en tales materias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los precios de las materias primas tales como el petróleo o el carbón siguen creciendo. | The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. |
| En caso de crearse una organización común para determinadas materias primas, sin que exista todavía una organización común para los correspondientes productos transformados, tales materias primas utilizadas en los productos transformados destinados a la exportación a terceros países podrán importarse desde fuera de la Unión. | If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products, such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Union. |
| Ella le aconseja en materias técnicas. | She advises him on technical matters. |
| Por materias | By topic |
| Estos índices ayudan a evaluar , en especial , el posible impacto de fluctuaciones de los tipos de cambio y los precios de las materias primas , tales como el petróleo , en los precios de importación . | These indices contribute to the assessment of , in particular , the potential impact on import prices of movements in the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) . |
| Dos tercios anularían la inversión en materias primas | One in two people would withdraw commodities investments |
| Revisamos las 15 materias primas, | So, we went through our 15 commodities. |
| que involucre materias primas limitadas | It involves limited raw materials. |
| Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Argentina exporta ganado y materias primas | Argentina exports cows and raw materials |
| Dictámenes del BCE sobre estas materias | Related ECB opinions |
| Sin materias primas, no hay negocio. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| La ODPM no tiene jurisdicción en materias de educación y sanidad. | The ODPM does not hold jurisdiction in the areas of education or health. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will live in gardens with honour. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | It is these who will be honoured in Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall be in Gardens, high honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall dwell in Gardens, honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise) honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | These will be honored in Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | all these shall live honourably in the Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | These will dwell in Gardens, honoured. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be in gardens, held in honour. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those are highly honored in the Gardens. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be in gardens, honored. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | such people will receive due honor in Paradise. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Those shall be in gardens, honored. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | They will be honoured in the Gardens of Bliss. |
| Esos tales estarán en jardines, honrados. | Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss). |
| La montaña rusa de las materias primas | Fluktuasi Harga Komoditas |
| de materias. Todos. Sin importar donde vayas. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas | We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning. |
| Ahora, en Etiopía, estamos diseñando el primer intercambio organizado de materias primas. | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
| Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en | Such abuse may, in particular, consist in |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of Hell, and there will abide for ever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | And these are the fellows of the Fire thereinto they shall be abiders. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | Th are the fellows of the Fire therein they will be abiders. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | (Tafsir At Tabari, Vol. 4, Page 58). |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will be (the) dwellers of the Fire, to dwell therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | These are the inhabitants of the Fire, abiding therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | These are the inhabitants of the Fire, dwelling therein forever. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire, and therein they shall abide. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They are the people of the Fire therein they shall abide. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | They will abide therein. |
| Esos tales morarán en el Fuego eternamente. | Such are rightful owners of the Fire they will abide therein. |
